SAISON 3 (25 épisodes)

Celui qui revait de la Princesse Leia /The One with the princess Leia fantasy

Ecrit par Michael Curtis et Gregory S. Malins

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 465251

Monica a rompu avec Richard. Supportant mal cette rupture, elle est devenu insomniaque. Phoebe essaiera de la relaxer. Chandler sort de nouveau avec Janice ce qui a le don d'exaspérer Joey. Chandler insiste auprés de lui pour qu'il apprenne à mieux la connaître. Rachel questionne Ross pour savoir s'il a un fantasme. Il lui dit que son fantasme de toujours est la Princesse Leia avec son bikini doré dans le retour du Jedi. A la fin de l'épisode, Rachel se déguisera en Princesse Leia.

Bonus:

Au début de l'épisode, ce sont bien les scénaristes de Friends qui sont assis sur le sofa mythique du Central Perk.

George Lucas a écrit à Bright Kauffman Crane Productions pour remercier les créateurs de Friends de l'hommage qui lui a été rendu et qu'il a passé un très bon moment en regardant l'épisode en famille.

Celui qui avait du mal à se préparer / The One where no one's ready

Ecrit par Ira Ungerleider

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 465252

Ross doit faire un discours très important au musée où il travaille. Il y invite tous ses amis mais personne n'est vraiment prêt à y aller. Rachel n'arrive pas à trouver une tenue adéquate, Joey en se chamaillant avec Chandler tâche la robe que Phoebe doit porter. Quant à Monica, elle est perturbée par le message que Richard a laissé sur son répondeur.

Celui qui avait la technique du calin / The One with the Jam

Ecrit par Wil Calhoun

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 465253

Guest Star: David Arquette

Monica fait des confitures en quantité; ce qui va reconforter Joey qui s'est cassé le bras après une séance de trampoline sur son lit. Monica veut faire un bébé toute seul. Pour ce faire, elle selectionne des donneurs sur les registres d'une banque de sperme. On apprendra que Joey donne régulièrement son sperme. Face à l'hostilité de ses amis, elle abandonnera cette idée. Phoebe est poursuivie dans la rue par un type qui croit suivre Ursula, sa soeur jumelle. Il s'appelle Malcolm et devient très attaché à Phoebe. Ross apprend à l'aide d'un coussin la technique du calin afin de se libérer de sa partenaire quand cette dernière s'endort. Chandler suivra ses conseils mais fera tomber du lit Janice.

Bonus: Matt Le Blanc était réellement bléssé au bras pendant le tournage de cet épisode et du suivant.

Celui qui ne supportait pas les poupées / The One with the metaphorical tunnel

Ecrit par Alexa Junge

Réalisé par Steve Zuckerman

Production # 465254

Phoebe a oublié d'indiquer à Joey qu'il avait une audition, pour se faire pardonner, elle se fera passer pour son agent en appelant la directrice de casting. Comme elle est très efficace dans ce rôle là, Joey aimerait bien l'engager comme agent mais elle refusera. Ross refuse que son fils Ben s'amuse avec une poupée. Il essaiera de l'en dissuader avec un G.I Joe. Quant à Janice, elle trouve que Chandler va trop vite dans leur relation alors qu'elle n'est pas encore divorcé de son mari: elle rompra avec Chandler.

Celui qui bricolait / The One with Franck J.R

Ecrit par Scott Silveri et Shana Goldberg-Meehan

Réalisé par Steve Zuckerman

Production # 465255

Guest Star: Isabella Rossellini

Joey se met à la menuiserie en construisant pour l'appartement un placard. Malheureusement, il se trompera légèrement dans les mesures. Ross fait une liste plastifiée de personnalités avec lesquelles il aimerait coucher. Isabella Rossellini entre dans le Central Perk et Rachel lance comme défi à Ross d'aller la séduire. Isabella Rossellini l'enverra balader. Phoebe présente son petit frère au reste de la bande, il s'agit de Franck Jr. Phoebe aura des difficultés de communication avec lui.

Bonus: Matt Le Blanc a réellement dans sa jeunesse appris la menuiserie. Esperons qu'il était plus doué que Joey.

Celui qui se souvient / The One with the flashback

Ecrit par Marta Kauffman et David Crane

Réalisé par Peter Bonerz

Production # 465256

Janice voudrait savoir si les membres du groupe ont déjà eu une relation entre eux, ce qui va donner lieu à un flashback. Trois ans plus tôt, Phoebe cachait à Monica qu'elle avait déménagé de son appartement, ne supportant plus ses manies. Chandler n'arrivait pas à trouver un collocataire et Ross se féllicitait que Carol ait trouvé une amie qui s'appelle Susan. Quant à Rachel, elle se préparait à son mariage avec Barry, tout en ayant peur de s'engager.

Celui qui était Prof et Elève / The One with the Race car Bed

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 465257

Janice va divorcer de son mari qui est directeur d'un magasin spécialisé dans la vente de matelas. Comme il lance une campagne de promotion, Monica ira acheter un nouveau matelas en solde. Joey trouve un emploi consistant à enseigner la comédie à des élèves qui sont plus doués que lui. Par jalousie, il donnera de mauvais conseils à un élève qui a décroché une audition. Ross est invité au restaurant par le père de Rachel qui ne l'apprécie pas beaucoup. Ross se montrera très maladroit en laissant plus de pourboire que lui au serveur mais les deux hommes trouveront un terrain d'entente en critiquant les manies de Rachel. Monica ne reçoit pas le lit qu'elle a commandé, en allant contester la livraison avec Joey, ce dernier surprend Janice en train d'embrasser son mari qu'elle devait quitter.

Celui qui avait pris un coup sur la tête / The One with the giant paking device

Ecrit par Adam Chase

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 465258

Phoebe a très peur d'aller chez le dentiste car à chaque fois qu'elle y va quelqu'un meurt dans son entourage. Ross est appelé au musée et charge Rachel et Monica de s'occuper de Ben. Par accident, Monica cognera Ben qui aura une bosse; elle fera tout, nottamment le déguiser avec un ciré jaune, pour que la bosse ne se voit pas. Comme Chandler veut acheter un collier de perle à Janice, Joey lui annonce qu'il l'a surprise en train d'embrasser son ex-mari. Chandler l'obligera à choisir mais elle choisira son ex-mari pour donner une chance supplémentaire à son mariage. Le gros voisin nudiste de l'appartement d'en face semble ne plus bouger dans son hamac. Comme Phoebe est persuadée qu'il a bénéficié de sa malédiction, les amis confectionneront une très très longue lance avec des baguettes chinoises usagées pour le piquer à  travers la fenêtre. Les amis sont ravis, le gros tout nu n'est pas mort.

Bonus: C'est Jack et Charlie Allen qui jouent à tour de rôle, le rôle de Ben, le fils de Ross. En effet, utiliser des jumeaux pour la production représentait un gain de temps considérable pour les tournages car aux Etat-Unis comme en France, le travail des bébés acteurs est très réglementé.

Celui pour qui le foot, c'est pas le pied / The One with the Football

Ecrit par Ira Ungerleider

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 465259

Joey oblige Chandler à venir jouer au foot américain pour oublier sa rupture avec Janice. Monica et Ross informe les autres qu'ils n'ont pas le droit de jouer au football car leur mère leur avait interdit d'y rejouer après une altercation que Monica avait eu avec son frère quand ils étaient enfants. Ils oublieront vite cette histoire et rejoindront les autres pour une partie de football. Une jolie Hollandaise viendra déconcentrer Joey et Chandler qui se battront pour aller l'aborder.

Celui qui fait démissionner Rachel / The One where Rachel quits

Ecrit par Michael Curtis et Gregory S. Malins

Réalisé par Terry Hughes

Production # 465260

Ross, par accident, brise la jambe d'une petite fille scout qui s'appelle Sarah. Comme elle vendait des cookies pour gagner le droit de visiter une base spatiale, Ross se met à vendre ses cookies, malheureusement il n'arrivera pas à en vendre suffisamment. Terry, le patron du Central Perk, veut que Rachel suive une formation. Elle se sentira très humiliée, et décidera de quitter son job pour en trouver un, plus en phase avec ses aspirations. Elle réussira à trouver un travail chez Fortunata Fashions, une boutique de vêtements où elle devra continuer à préparer les cafés. Phoebe est choquée car Joey vend des sapins pour Noel qui iront une fois les fêtes terminées dans un broyeur. Pour atténuer ses scrupules, Monica recyclera les vieux sapins en les redécorant dans son appartement.

Bonus: Un client au magasin de sapin est joué par Gene Crane qui n'est autre que le père de David Crane, un des créateurs de Friends.

Celui qui ne s'y retrouvait plus / The One where Chandler can't remember which sister

Ecrit par Alexa Junge

Réalisé par Terry Hughes

Production # 465261

Le voisin du dessus fait énormément de bruit, Phoebe ira lui demander de faire un peu moins de bruit mais elle tombera sous son charme. Au restaurant de Monica, le Moondance Diner, Rachel fait la connaissance de Mark, un cadre de chez Bloomingdale's qui lui offrira une opportunité d'embaûche. Ross verra d'un très mauvais oeil cette situation. Chandler, voulant oublier Janice, fait la connaissance d'une des sept soeurs de Joey qui s'appelle Marie-Angela. Malheureusement, le lendemain, il aura du mal à reconnaître parmis les sept soeurs de Joey qui est vraiment Marie-Angela.

Celui qui était très jaloux / The One with all the jealousy

Ecrit par Doty Abrams

Réalisé par Robby Benson

Production # 465262

Rachel, chez Bloomingdale's, est encadrée par Mark, Ross par jalousie se montrera très envahissant sur son lieu de travail. Monica rencontre Julio, un serveur au Moondance Diner, le snack des années 50 dans lequel elle travaille. Elle sortira avec lui mais complexera face à sa culture littéraire. Joey veut être engagé pour une comédie musicale, il mentira sur ses compétences de danseur.

Celui qui vivait mal la rupture / The One where Ross and Rachel take a break

Ecrit par Michael Borkow

Réalisé par James Burrows

Production # 465263

Phoebe sort avec Serguei, un diplomate qu'elle a déjà massé aux Nations-Unies. Comme il ne parle pas sa langue, ils seront toujours accompagnés par son traducteur, ce qui va compliquer leur relation surtout quand Monica va avoir le béguin pour le traducteur. Chandler est tombé amoureux de Chloé, la fille qui travaille dans une boutique à photocopies. Elle l'invitera avec Joey à une fête qu'elle organise. Agacée par la jalousie de Ross, Rachel rompt avec lui. Il ira voir Chandler et Joey à la fête qui lui conseilleront d'aller téléphoner à Rachel. En lui téléphonant, Ross entendera la voix de Mark qui était venu simplement discuter avec Rachel, il raccrochera et se consolera dans les bras de Chloé.

Celui qui a survecu au lendemain / The One the morning after

Ecrit par Marta kauffman et David Crane

Réalisé par James Burrows

Production # 465264

Ross a ramené Chloé, la fille des photocopieuses chez lui. En écoutant le message de Rachel qu'elle a laissé sur son répondeur, il regrettera vite ce qui s'est passé entre lui et Chloé. Ross fera tout pour que Rachel ne soit pas mise au courant mais Gunther va le lui dire. La rupture est inévitable. Monica a acheté de la cire épilatoire au télé-achat qui est parait-il sans douleur. Cette cire fait en réalité horriblement mal et Monica et Phoebe en feront la douloureuse expérience.

Celui qui persiste et signe / The One where Monica and Richard are just friends

Ecrit par Michael Borkow

Réalisé par Robby Benson

Production # 465265

Monica rencontre Richard au vidéo-club. Ils se reverront régulièrement malgré tout le mal qu'elle a eu pour essayer de l'oublier. Joey a fini la lecture de Shining de Stephen King, il en conseillera la lecture à Rachel qui va lui conseiller de lire les quatre filles du Dr March. Comme il va lui raconter la fin de Shining, Rachel pour se venger lui dira la fin des quatre filles du Dr March. Phoebe a rencontré dans le parc Robert, un garçon qui va lui enseigner l'art du roller et le basket. Le seul petit problème avec Robert réside dans le fait que ses bijoux de famille dépassent de son short.

Celui que les prothèses ne gênaient pas / The One with Phoebe's ex-partner

Ecrit par Wil Calhoun

Réalisé par Robby Benson

Production # 465266

Phoebe retrouve Leslie son ex-partenaire dans le milieu de la chanson. Elle l'avait quitté pour l'écriture de slogans publicitaires. Leslie vendra Smelly Cat pour une publicité de litière pour chat. Chandler rencontre Ginger aux toilettes du Central Perk qui était déjà sorti avec Joey. Ginger porte une prothèse à la jambe et à l'époque par accident, Joey avait lancé sa prothèse dans le feu d'une cheminée. Ginger ne supportant pas le troisième téton de Chandler, rompra avec lui. Il décidera donc d'aller se le faire enlever.

Celui qui était laissé pour compte / The One without the ski trip

Ecrit par Scott Silveri et Shana Goldberg Meehan

Réalisé par Sam Simon

Production # 465267

Rachel et Ross se disputent la fréquentation de leurs amis. Cette situation lui rappelant le divorce de ses parents, Chandler se remettra à fumer. Rachel invite Phoebe, Monica, Chandler et Joey à un week-end au ski dans le chalet de sa soeur. En s'y rendant, le taxi de Phoebe tombera en panne sur une aire de repos. Phoebe téléphonera en cachette à Ross pour qu'il aille les secourir malgré les rétiscences de Rachel.

Celui qui avait un tee-shirt trop petit / The One with the tiny t-shirt

Ecrit par Adam Chase

Réalisé par Terry Hughes

Production # 465268

Mark déclare sa flamme à Rachel qui repousse ses avances car elle vient juste de rompre avec Ross. Elle invitera Ross à récupérer ses affaires qui voudra lui reprendre un vieux tee-shirt avec comme inscription : "Frankie say relax". Joey est engagé pour une pièce de théâtre, il y rencontre sa partenaire qui s'appelle Kate Miller. Quant à Monica, elle a vraiment du mal à se sentir à l'aise avec Pete, son ami milliardaire.

Celui qui s'autohypnotisait / The one with hypnosis tape

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par Robby Benson

Production # 465269

Rachel offre à Chandler une cassette audio qui lui permettra d'arrêter de fumer. Sur cette cassette, une voix féminine encourage les fumeuses invétérées à arrêter de fumer. Comme Chandler n'est pas une fumeuse mais un fumeur, il aura à son réveil un comportement effeminé. Franck Jr présente à sa soeur sa fiancée, il s'agit d' Alice Knight, sa professeur d'art ménager. Phoebe, la trouvant beaucoup trop âgée pour lui, chargera en vain Ross et Joey de lui parler. Au Moondance Diner, Monica rencontre Pete Becker, un milliardaire.

Celui qui courait deux lièvres / The One with the doll house

Ecrit par Wil Calhoun

Réalisé par Terry Hughes

Production # 465270

Joey tombe amoureux de sa partenaire au théâtre et rencontre Laurene, une jeune fille qui joue aussi dans la pièce. Sylvia, la tante de Ross et de Monica vient de mourir. Elle n'était pas très appréciée par ses neveux. Elle laisse quand même à Monica sa très belle maison de poupée. Comme Monica ne voudra pas y jouer avec Phoebe, cette dernière s'en construira une avec d'anciennes boites. Malheureusement la maison de poupée de Phoebe subira un incendie. La patronne de Rachel, Joanna, est tombée amoureuse de Chandler qui ne peut pas la supporter. Ayant peur de perdre sa place, Rachel obligera Chandler à la rappeler, mais ses sentiments envers elle ne vont pas evoluer.

Celui qui avait un poussin / The One with a chick and a duck

Ecrit par Chris Brown

Réalisé par Michael Lembeck

Production # 465271

Voyant de petits poussins à la télévision, Joey aura envie d'en commander un pour l'appartement. Chandler, quant à lui, rapportera un canard. En entrainant Monica au roller, Rachel se foulera une côte en tombant. Ross, annulera son interview qu'il devait donner à la chaine de la découverte, pour l'accompagner à l'hôpital. Pete voulant séduire Monica, lui offre un restaurant, elle refusera finalement.

Celui qui s'enervait / The One with the screamer

Ecrit par Scott Silveri et Shana Goldberg Meehan

Réalisé par Peter Bonerz

Production # 465272

Guest Star: Ben Stiller

Joey invite ses amis à la première de sa pièce. Ross annonce qu'il viendra accompagné de Cailin, sa nouvelle petite amie. En réponse, Rachel va aussitôt rechercher un garçon pour l'y accompagner. Ce sera Tommy, un garçon correct en apparence mais qui se transforme en un homme hargneux dès que Rachel a le dos tourné. Les amis s'appercevront de son hystérie dès qu'ils le surprendront en train de crier sur le poussin et le canard. Joey, après la première de la pièce, passe la soirée avec Kate Miller sa partenaire mais elle disparaîtra vite à Los Angeles après avoir décroché un rôle dans une sitcom. Quant à Phoebe, elle passe jour et nuit au téléphone afin d'obtenir une hotline pour profiter de la garantie de son téléphone qui est cassé.

Celui qui voulait être le champion de l'ultime combat / The One with the ultimate fighting champion

Ecrit par Scott Silveri et Shana Goldberg-Meehan

Réalisé par Robby Benson

Production # 465273

Guest Stars: Billy Cristal et Robin Williams

Monica annonce à ses amis que Pete veut devenir un champion d'ultime combat. Vu la brutalité de ce sport, Monica oblige Pete à abandonner la compétition; comme il refusera, elle rompra avec lui. Chandler essaye de gérer une nouvelle situation à son travail: Doug, son patron affectionne de lui claquer les fesses. Phoebe présente à Ross, Bonnie, une amie. Rachel ne s'y oppose pas car dans le temps, Bonnie était chauve. Malheureusement pour elle, Bonnie a retrouvé tous ses cheveux et arrivera à séduire Ross.

Celui qui avait un truc dans le dos / The One with Ross' thing

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Shelley Jensen

Production # 465274

Ross se rend compte sous la douche qu'il a sur les fesses une excroissance. Comme les médecins n'arrivent pas à le soigner, Ross prend rendez-vous chez l'herboriste de Phoebe qui va lui dire qu'il s'agit d'un kundus. L'herboriste lui retirera ce kundus avec le bracelet de sa montre. Quant à Phoebe, elle sort avec deux garçons à la fois. Vince le pompier et Jason se rendront vite compte de cette situation et rompront tous les deux avec elle.

Celui qui allait à la plage / The One at the beach

Ecrit par Adam Chase

Réalisé par Pamela Fryman

Production # 465275

Phoebe emmène ses amis à la mer pour le week-end. Elle veut y rencontrer une ancienne amie de sa mère qui pourra lui fournir des informations sur son père. En réalité, cette femme se révélera être sa mère. Comme le temps est exécrable, les amis passent le temps en faisant des parties de strip-poker. Rachel dans la soirée va persuader Bonnie de se raser la tête comme au bon vieux temps. Ross voyant sa copine le crâne rasé, va demander des explications à Rachel et s'appercevra qu'elle l'aime toujours. Ross devra donc choisir entre Rachel et Bonnie...

                                               FIN DE LA SAISON 

A SUIVRE LE GUIDE DES EPISODES DE LA SAISON 4