Le 22 septembre 1994 (date de la première diffusion de l'épisode pilote de Friends sur NBC), des millions d'américains ont pu découvrir pour la première fois l'un des génériques les plus cultes de sa génération. En effet, pendant 42 secondes, Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler et Ross plaisantent, dansent, pataugent, s'ébrouent dans une fontaine sur l'air d'I'll be there for you interprété par les Rembrandts.



Le générique de Friends a été tourné de nuit après une longue journée de travail. Ce générique a été, au départ, conçu pour ne contenir que les passages de danse des acteurs mais les responsables des séries chez NBC ont trouvé que la très grande complicité affichée par les acteurs pouvait exclure le téléspectateur (devant toujours s'identifier un minimum aux personnages). Ainsi, NBC a réclamé l'ajout d'extraits de scènes issues d'épisodes des différentes saisons.

Un air culte pour une série culte!

I'll be there for you dont les paroles ont été écrites par Allee Willis, est interprété par les Rembrandts. Ce titre a été composé par Michael Skloff (marié à une certaine Marta Kauffman!). La musique est inspirée des Beatles et notamment de Paperback Writer ou de I feel fine. Vu le succès considérable d'I'll be there for you (TV Version), les producteurs de la série ont eu l'idée d'enregistrer une version plus longue. Ainsi, Marta Kauffman, David Crane, Danny Wilde et Phil Solem (le duo des Rembrandts) ont écrit des paroles supplémentaires et cette version longue, produite par Gavin Mackillop, a été ajoutée à la première bande originale de la série et sur l'album L.P des Rembrandts en bonus track. Enfin, notons que ce titre a été remixé par Thor-El Harrison sur la seconde bande originale de Friends.

            Allee Willis                             Michael Skloff

Paroles d' I'll be there for you

So no one told you
Life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's  D.O.A
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year

Refrain
But, i'll be there for you (when the rain starts to pour)
I'll be there for you (like i've been there before)
I'll be there for you ('cause you're there for me too)

Fin de la version télé, début de la version longue

You're still in bed at ten and work began at eight
You burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees

Refrain

No one could ever know me
No one could ever see me
Sometime the only one who knows what its like to be me
Someone to face the day with, make it through all the mess with
Someone i'll always laugh with, even under the worst i'm best with you

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year

Refrain (2fois)

Traduction des Paroles:

Ainsi, personne ne te l'as dit
Ta vie était en train de prendre cette tournure
Ton travail n'est pas drôle, tu es fauché, ta vie amoureuse est désastreuse
C'est comme si tu restait bloqué en seconde
Quand ça n'a pas été ton jour, ta semaine, ton mois ou même ton année

Refrain

Mais je serais là pour toi (quand il pleuvra à verse)
Je serais là pour toi (comme je l'ai été avant)
Je serais là pour toi (parce que tu es là aussi pour moi

Tu es encore au lit à dix heures alors que tu commences à huit heures
Tu a fait cramer ton petit-déjeûner, jusque là les choses vont bien
Ta mère t'a averti qu'il existait des jours comme ça
Mais elle ne t'a pas dit quand le monde t'a obligé à te soumettre

Refrain

Personne ne pourra jamais me connaître
Personne ne pourra jamais me voir
Il semble que tu sois le seul qui sache qui je suis

Quelqu'un avec qui faire face au jour
Avec qui le faire à travers tout le bordel
Quelqu'un avec qui je rirai toujours
Même au plus mal, le meilleur avec toi.

ATTENTION: RUMEUR ---Après le succès au box office de l'adaptation cinématographique de la série Sex and the city, les producteurs de la série Friends ont été confortés dans leur idée d'adapter leur série phare au cinéma. En effet, la pré production du film aurait débuté et le tournage débuterait aux Etats-Unis à l'automne 2008. Espérons simplement que le scénario soit digne d'une véritable oeuvre et non pas d'un énième produit marketing des studios hollywoodiens.

iTunes, le site de téléchargement payant d'Apple, permet depuis quelques jours de télécharger en toute légalité les deux premières saisons de Friends pour un prix forfaitaire de 19.99 Euros la saison ou 1.99 Euros l'épisode!

                               

Celui qui n'arrivait pas à se confier / The One after Joey and Rachel kiss

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 176251

A la Barbade, Monica et Chandler conseillent à ross d'aller prévenir Joey qu'il sort avec Charlie. De retour à New York, Phoebe apprend par Mike que pendant leur rupture, il sortait avec une fille qui s'appelle Précieuse. Phoebe ira la rencontrer et l'incitera à le quitter. Enfin, très stupéfait, Ross surprend Rachel et Joey en train de s'embrasser.

Celui qui allait très bien / The One where Ross is fine

Ecrit par Sherry Bilsing Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Ben Weiss

Production # 176252

Ross disjoncte complétement en apprenant que Rachel et Joey sont ensemble. Phoebe retrouve son frère Franck Jr qui lui fait part de sa grande détresse à élever trois enfants en même temps. Monica et Chandler, quant à eux, rencontrent un couple afin qu'ils échangent des tuyaux sur l'adoption. Tout ira pour le mieux jusqu'au moment où Chandler fera une grande gaffe en apprenant à l"enfant du couple en question qu'il a été adopté.

Celui qui avait décidé de bronzer / The One with Ross' tan

Ecrit par Brian Buckner

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 176253

Phoebe et Monica n'arrivent pas à se débarrasser d'Amanda, une ancienne amie snob. Cette situation les amuse beaucoup jusqu'au moment où Monica apprend de la bouche d'Amanda que quand ils étaient plus jeunes, Phoebe était agassé par Monica. Rachel, quand à elle,  n'arrive définitivement pas à faire de calin à Joey. Enfin, Ross voulant absolument avoir une peau bronzée a de très grands problèmes dans un salon équipé de cabine de bronzage automatique.

Celui qui transformait le gâteau d'anniversaire / The One with the cave

Ecrit par Robert Carlock

Réalisé par Gary Halvorson

Production #176254

Pour l'anniversaire d'Emma, Rachel veut que ses amis soient présent pour l'occasion. Cette situation n'est pas pour arranger Joey qui a une audition, Phoebe a un rendez-vous au salon de massage et Monica et Chandler doivent partir pour un week-end en amoureux. Malheureusement pour eux, la fête ne fera que ralentir surtout que le gâteau qui devait avoir une forme de lapin n'est en réalité qu'un vulgaire phallus. Par conséquent, Rachel tiendra absolument à le rendre au pâtissier dans la soirée.

Celui qui écrivait une lettre de recommandation / The One where Rachel's sister babysits

Ecrit par Dana Klein

Réalisé par Roger Christiansen

Production # 176255

De retour à New York, Amy la soeur de Rachel, veut absolument garder une après-midi Emma. Ne tenant pas compte des objections de Ross, et pour l'aider à devenir plus responsable, Rachel accepte. Elle le regrettera vite car Amy a percé les oreilles d'Emma. Mike, quant à lui essaye désespérément de demander la main de Phoebe mais ce n'est pas si facile que ça de trouver une façon originale de le faire. Enfin, Joey se charge d'écrire une lettre de recommandation pour le dossier d'adoption de Monica et Chandler.

Celui qui a failli avoir la subvention / The One with Ross's Grant

Ecrit par Sebastian Jones

Réalisé par Ben Weiss

Production # 176256

Ross doit passer un entretien avec le Professeur Hobart afin de décrocher une subvention. Difficile surtout que le Professeur Hobart n'est autre que l'ancien compagnon de Charlie d'ailleurs ce professeur jaloux subordonnera l'obtention de la subvention pour Ross si ce dernier accepte de rompre avec Charlie. Il refusera. Phoebe, quant à elle, tient absolument à refiler Gladys, une de ses peintures affreuses en 3D à Monica qui essaiera de s'en débarrasser auprès de Joey.

Celui qui bluffait l'assistante sociale / The One with the Home study

Ecrit par Mark Kunerth

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 176257

Monica et Chandler attendent l'arrivée de l'assistante sociale qui devra déterminer s'ils sont aptes à accueillir un enfant. Tout se passe pour le mieux jusqu'au moment où ils apprennent que Joey est déjà sorti avec elle et que bien-sûr il ne l'avait jamais rappelée. Phoebe et Mike, quant à eux, décident de réduire leur frais de mariage pour faire don du surplus à une organisation qui vient en aide aux enfants abandonnés mais très vite ils regretteront leur générosité et décideront d'aller reprendre leur argent. Ross, enfin, essaye de convaincre Rachel de laisser Emma faire de la balançoire. Rachel en a une peur bleue depuis son enfance où une chaîne de balançoire s'était coincée dans ses cheveux.

Celui qui ratait Thanksgiving / The One with the late Thanksgiving

Ecrit par Shana Goldberg Meehan

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 176259

Phoebe lance un défi à Monica: celui de préparer le meilleur repas de thanksgiving de toute sa vie. Monica accepte mais charge Rachel et Phoebe du gâteau. Constatant le retard très prononcé de ses amis (Rachel et Phoebe sont partis avec Emma à un concours de Mini Miss et Ross et Joey sont allés à un match de hockey), Monica refusera de leur ouvrir la porte mais finira par les acceillir, tellement contente d'apprendre qu'un bébé est prêt à être adopté.

Ceux qui rencontraient la mère biologique / The One with the birth mother

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par David Schwimmer

Production #176258

Guest Star: Anna Faris

Chandler et Monica partent dans l'Ohio pour rencontrer la mère biologique qui a sélectionné leur dossier d'adoption. Sur place, ils se rencontrent que l'agence a fait une erreur et la mère biologique pense que Chandler est docteur et que Monica est révérende. Craignant  d'être evincée, Monica décide de jouer le rôle d'un parfait pasteur mais Chandler, pris de remords, réussi à la convaincre de dire toute la vérité. Finalement, constatant le bon fond du couple, la mère biologique accepte qu'ils deviennent les futurs parents de son bébé. Joey, quant à lui, sort avec une amie de Phoebe qui a osé pioché dans son assiette au restaurant, ce qui l'exaspère. Enfin, comme Ross a un rendez-vous, Rachel accepte de le conseiller dans l'achat de ses vêtements. Ross se rendra à son rendez-vous avec le chemisier rose de Rachel qui était resté malencontreusement dans ses affaires.

Celui qui se faisait coincer / The One where Chandler gets caught

Ecrit par Doty Abrams

Réalisé par Gary Halvorson

Production #176268

Rachel et Monica suspectent Chandler d'entretenir une liaison avec une maitresse. En réalité, Chandler visite des maisons avec une agent immobilier. Constatant le désarroi de ses amis, Monica décidera de les mettre au courant de sa volonté de déménager et d'avoir une vraie maison pour élever ses futurs enfants avec Chandler. Enfin, le couple fera face à la désapprobation générale.

Celui qui trahissait le pacte / The One where the stripper cries

Ecrit par Marta Kauffman et David Crane

Réalisé par Kevin S. Bright

Production #176260

Guest Star: Danny de Vito

Joey participe en tant que célébrité au célèbre jeu Pyramide (Pyramid) mais il éprouvera de réelles difficultés pour saisir les règles du jeu. Ross et Chandler, quant à eux, assistent à une fête d'anciens copains de promo. Ils y rencontrent Missy Goldberg. En 1987, ils avaient fait un pacte selon lequel, ils s'interdisaient mutuellement de sortir avec Missy. Elle apprendra à Ross qu'à l'époque Chandler avait rompu leur pacte. Monica et Rachel, enfin, organisent l'enterrement de vie de jeune fille de Phoebe. Pour que la fête reste inoubliable, elles invitent un strip-teaseur beaucoup moins sexy que prévu.

Celui qui jouait le rôle du père / The One with Phoebe's wedding

Ecrit par Robert Carlock et Dana Klein

Réalisé par Kevin S. Bright

Production #176262

Comme son beau-père est en prison, Phoebe demande à Joey de l'amener jusqu'à l'autel pour son mariage. Monica est chargée de l'organisation de l'évènement mais constatant sa véritable tyrannie Phoebe la renvoira très vite. Vu l'ampleur de la tâche que représente l'organisation d'un mariage, Phoebe la réembaûchera aussitôt. Chandler et Ross, quant à eux, se disputent la place de témoin de Mike. Enfin, suite au blizzard qui s'abat sur  New York, les amis décident de célébrer le mariage de Phoebe et de Mike sous la neige à l'extérieur du Central Perk.

Celui qui baragouinait / The One where Joey speaks french

Ecrit par Sherry Bilsing Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Gary Halvorson

Production #176261

Phoebe revient en pleine forme de sa lune de miel, l'occasion pour elle d'apprendre le français (l'espagnol en V.F) à Joey pour un rôle car ce dernier a menti sur ses qualifications sur son curriculum vitae. Ce sera une véritable catastrophe. Rachel apprend à ses amis que son père vient de faire une crise cardiaque et part avec Ross à l'hôpital. Déboussolée, elle proposera à Ross de passer la nuit avec lui mais il refusera. Monica et Chandler, quant à eux, accueillent à New York Erica, la mère biologique de leur futur enfant. Erica angoissera beaucoup Chandler en lui disant que le père biologique du bébé est peut-être un tueur.

Celui qui n'aimait pas la maison / The One with Princess Consuela

Ecrit par Tracy Reilly et Robert Carlock

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 176263

Rachel se fait renvoyer après avoir convoité un autre poste dans une autre entreprise. Finalement, elle retrouvera son poste chez Bloomindale's mais sera muté à Paris. Ross, à l'inverse, optient enfin sa titularisation à la faculté. Chandler et Monica, quant à eux, emmènent Joey visiter leur future maison. Malgré des a priori, il la trouvera à son goût. Enfin, Phoebe décide de changer son nom. Vu l'excentricité du nom choisi, Mike arrive à la persuader que Buffay est finalement un joli nom.

Celui qui faisait tout pour retenir Rachel / The One where Estelle dies

Ecrit par Marta Kauffman, David Crane et Mark Kunerth

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 176264

Rachel annonce à ses amis sa décision d'accepter le poste à Paris. Ross essaiera de convaincre son employeur new yorkais de la reprendre afin qu'elle reste en amérique. Il y arrivera mais Rachel ne changera pas ses plans pour autant. Monica et Chandler visitent la maison voisine de celle qu'ils envisagent d'acheter pour être vraiment convaincu de leur choix. Malheureusement, ils constatent sur place que la maison est convoitée par Janice et son mari. A force de persuasion, Chandler réussira à convaincre Janice de ne pas acquérir la maison afin qu'elle ne devienne pas leur voisine pour toujours. Enfin, Estelle Leonard vient de décéder; Phobe tentera de masquer la nouvelle à Joey afin de le ménager.

Celui qui n'avait pas droit aux adieux / The One with Rachel's going away

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 176265

Pour le déménagement du couple, Joey, Ross et Chandler s'occupent de remplir des cartons dans la chambre de Monica. En fouillant dans son dressing, Chandler découvre des menottes. Elles appartenaient en fait à la grand-mère de Monica et de Ross. Rachel avant son départ veut dire au revoir à ses amis individuellement. L'emotion est au rendez-vous jusqu'au moment où Rachel oublie de dire au revoir à Ross. Cet oubli est volontaire car Rachel craint le trop plein d'emotion. Enfin, Erica, la mère biologique du futur enfant de Monica et de Chandler commence à avoir ses premières contractions.

Ceux qui s'en allaient (Partie 1 et 2) / The Last One (part 1 & 2)

Ecrit par Marta Kauffman et David Crane

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 176266

                    # 176267

Monica et Chandler sont au petit soin d'Erica à la maternité car cette dernière va bientôt accoucher. Finalement, l'accouchement se passera pour le mieux jusqu'au moment où Erica mettra non pas un seul bébé au monde mais deux. Monica insistera auprès de Chandler pour qu'ils adoptent le deuxième enfant. Les nouveaux parents sont fiers de présenter Erica et Jack (les prénoms de leurs enfants) aux amis mais malheureusement Rachel doit absolument partir pour Paris. Ayant passé une nuit torride avec elle, Ross ira la récupérer avec Phoebe à l'aéroport pour lui dire qu'elle est la femme de sa fille; elle acceptera de rester à New York pour de bon. A la fin du déménagement de Monica et Chandler, tout le monde dépose sa clef sur le comptoir et partent tous boire un verre au Central Perk.

                           FIN DE LA SERIE

Celui qui n'avait demandé personne en mariage / The One where no one proposes

Ecrit par Sherry Bilsing Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 175251

Monica et Chandler ont très envie de concevoir un enfant. Pour cela, ils occupent un placard à balai de la maternité. Malheureusement, Jack Geller le père de Monica viendra les troubler. Joey, quant à lui, tente d'expliquer à Rachel qu'il n'a jamais voulu la demander en mariage et que la bague qu'il tenait dans sa main n'était tout simplement pas la sienne.

Celui qui accpetait sa mutation / The One where Emma cries

Ecrit par Dana Klein Borkow

Réalisé par Sheldon Epps

Production # 175252

Chandler obtient un mutation dans l'Oklahoma à Tulsa. Emma, la fille de Rachel et de Ross, n'arrête pas de pleurer et seule Monica peut arriver à la calmer; ce qui soulage beaucoup Rachel et Phoebe. Ross, quant à lui, en veut beaucoup à Joey pour ce qui s'est passé à la clinique. Suite aux injonctions de Joey, Ross va tenter de le frapper mais malheureusement sa main va rencontrer le poteau du Central Perk, ce qui va lui coûter une fracture de la main.

Celui qui regardait des requins / The One with the sharks

Ecrit par Ted Cohen et Andrew Reich

Réalisé par Ben Weiss

Production # 175253

Joey conseille à Monica de se rendre à Tulsa pour faire une surprise à Chandler. Monica, trouvant l'idée très sympathique, se rend illico dans l'Oklahoma et surprend Chandler en train de regarder un porno avec des requins. En fait ce dernier avait changé de chaine. En pensant qu'elle n'a jamais eu de relation amoureuse stable, Phoebe passe une très mauvaise soirée avec un garçon qu'elle trouve craquant. Joey, enfin, sort avec une fille qui n'est autre que la colocataire d'une ancienne conquête.

Celui qui allait chez le pédiatre / The One with the pediatrician

Ecrit par Sebastian Jones et Brian Buckner

Réalisé par Roger Christiansen

Production # 175254

Chandler doit partir une année à Tulsa pour son travail et ne pourra  revenir que  trois jours par semaine à New York. Monica, trouvant un poste de chef dans un restaurant de Manhattan, refusera de la suivre dans l'Oklahoma. Rachel, très angoissée par la maternité, appelle sans cesse le pédiatre ce que réprouve Ross. Pourtant Ross fréquente toujours le pédiatre de son enfance. Phoebe, quant à elle, se met à la recherche d'une fille pour pouvoir sortir avec Joey qui doit lui aussi lui trouver l'âme soeur. Joey lui trouvera un garçon qui s'appelle Mike.

Celui qui avait fumé / The One with Phoebe's Birthday dinner

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par David Schwimmer

Production # 175255

Chandler cède et se remet à fumer au milieu de ses collègues tous fumeurs à Tulsa, ce qui va poser des problèmes avec Monica. Rachel, quant à elle, a vraiment du mal à se passer de sa petite fille. Phoebe invite tous ses amis au restaurant pour son anniversaire mais la plupart de ses invités sont très en retard. Finalement à leur arrivée, elle partira rejoindre Mike.

Celui qui était le plus drôle / The One with the Male Nanny

Ecrit par Marta Kauffman et David Crane

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 175256

Guest Star: Freddie Prinze Jr

David, l'ancien petit ami chimiste parti à Minsk, de Phoebe fait son retour à New York; cela tombe très mal surtout que Phoebe et Mike avaient décidé de s'échanger leurs clefs d'appartement. Rachel et Ross organise un casting de nounou pour Emma. Rachel craquera pour Sandy qui est un baby-sitter très qualifié mais aussi très émotif. Ross, trouvant byzarre d'avoir chez lui un homme en guise de nounou, le renvoit au grand dam de Rachel. Chandler, quant à lui, revient de Tulsa un peu jaloux car Monica travaille avec un garçon très drôle.

Celui qui faisait rire sa fille / The One with Ross's Inappropriate Song

Ecrit par Robert Carlock

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 175257

Ross et Rachel font rire Emma en chantant un Rap scabreux. Phoebe, quant à elle, doit dîner avec les parents de Mike qui sont des gens assez fortunés. Voulant faire absolument bonne impression, la rencontre va tourner au fiasco. Joey voulant investir dans l'immobilier visite avec Chandler l'appartement de Richard, l'ex de Monica. Dans cet appartment, ils trouveront une cassette video avec le prénom "Monica" inscit sur la tranche. Finalement, la cassette contient les ébas de Richard avec une autre femme; ce qui va un peu vexer Monica d'avoir été aussi rapidement effacer.

Celui qui était vexé / The One with Rachel's other sister

Ecrit par Shana Goldberg Meehan

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 175258

Amy, la deuxième soeur de Rachel, débarque à New York. Comme elle s'est faite plaquer le jour de Thanksgiving, Rachel l'invite au repas de Monica. Amy sera très vexée d'apprendre qu'en cas d'accident, Rachel et Ross confieront Emma à Monica et Chandler. Joey, quant à lui, devait assister à la Grande Parade Macy's avec les autres comédiens de sa série. Oubliant le rendez-vous, Phoebe essaira de lui trouver un alibi.

Celui qui n'osait pas dire la vérité / The One with Rachel's phone number

Ecrit par Mark Kunerth

Réalisé par Ben Weiss

Production # 175259

Rachel et Phoebe passent une soirée entre filles dans une discothèque. Très vite abordée par un homme, Rachel accepte de lui donner son numéro de téléphone. Pendant ce temps, Ross est chargé de garder Emma avec Mike qui n'a vraiment rien en commun avec lui et surtout rien à lui dire. Chandler, quant à lui, ment à Joey en refusant d'aller avec lui à un match pour passer la soirée avec Monica. Joey découvrira le subterfuge en entendant Monica avec un garçon qui n'est autre que Chandler.

Celui qui passait Noel à Tulsa / The One with Christmas in Tulsa

Ecrit par Doty Abrams

Réalisé par Kevin S. Bright

Production #175260

Chandler est contraint de rester à Tulsa pour les fêtes de Noel. L'occasion pour lui de se rappeler les meilleurs noels avec ses amis. Comprenant le sacrifice que cela peut représenter de travailler pendant les fêtes de fin d'année, il autorisera les employés travaillant sous ses ordres de rentrer chez eux et de profiter de leur famille. Enfin ne supportant plus d'être éloigné de Monica, il démissionnera de son poste à Tulsa.

Celui qui ne voulait plus de bébé / The One where Rachel goes back to work

Ecrit par Peter Tibbab

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 175261

Guest Star: Dermot Mulroney

Chandler décide d'attendre avant d'avoir des enfants et de se consacrer à la recherche d'un travail dans lequel il pourra s'épanouir. Monica l'y aidera. Rachel, quant à elle, emmne Emma au travail et constate que pendant son congé maternité elle a été remplacée par un homme nommé Gavin. Ayant peur de se faire voler sa place, elle décide de retourner travailler. Phoebe, quant à elle, est pistonnée par Joey pour de la figuration dans sa série mais elle se révélera être une très mauvaise figurante.

Celui qui défendait sa nounou / The One with Phoebe's rats

Ecrit par Brian Buckner et Sebastian Jones

Réalisé par Ben Weiss

Production # 175262

Ross devient très vigilent à l'égard de Joey car ce dernier tourne autour de la nourrice d'Emma. En effet, Joey a la facheuse habitude de ne pas rappeler les filles avec lesquelles il couche et Rachel et Ross ne veulent absolument pas refaire un casting de nounou. Inutiles pour eux de s'inquiéter car Molly, la nounou d'Emma se révélera être lesbienne. Mike, quant à lui, met des pieges dans l'appartement de Phoebe pour chasser Bob, un rat occupant ses placards. Comme Bob est en réalité une rate qui aura des ratons, Phoebe se chargera de s'en occuper. Quant à Gavin, l'assistant provisoire de Rachel, il l'embrasse le soir de son anniversaire mais depuis son appartement Ross assiste impuissant à la scène.

Bonus: Episode que je dédie tout naturellement à Piupi mon rat.

Celui qui se faisait épiler / The One where Monica sings

Ecrit par Sherry bilsing Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 175263

Au Piano-Bar de Mike, Monica prend un malin plaisir à chanter devant le public malheureusement pour elle, le projecteur dévoile un peu trop ses attributs. Ross, quant à lui, voyant Rachel fréquenter d'autres garçons, se met en tête de trouver une petite amie. Rachel, quant à elle, après le baiser avec gavin n'ose plus se rendre à son travail et se sentant mal à l'aise chez Ross décide de retourner chez Joey. Enfin Joey pour une séance photo doit absolument se faire épiler les sourcils, une grande épreuve pour un type assez douillet comme lui.

Celui qui se faisait agresser / The One with the mugging

Ecrit par Peter Tibbals

Réalisé par Gary halvorson

Production # 175264

Guest Star: Jeff Goldblum

Joey doit passer une audition pour une pièce sur Broadway avec Leonard, une star en la matière qui trouve que Joey n'est talentueux que lorsqu'il joue en ayant une envie pressente. Phoebe et Ross, quant à eux, se font braquer dans la rue. Le braqueur n'est autre qu'un ancien ami de Phoebe quand elle vivait dans la rue. L'occasion pour elle de se souvenir qu'elle avait, quand elle était plus jeune, braquée Ross. Enfin Chandler décroche un stage dans une agence de publicité et constate qu'il est le plus agé des stagiaires.

Celui qui se faisait poser un lapin / The One with the blind date

Ecrit par Sherry Bilsing Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 175265

Rachel et Ross ont demandé à Phoebe et à Joey de leur trouver une personne avec laquelle ils pourraient sortir. Comme Joey et Phoebe pensent qu'ils sont fait l'un pour l'autre, ils vont présenter un drogué (Jon Lovitz) à Rachel et Ross ne verra jamais la belle inconnue. Monica et Chandler, quant à eux, essayent de concevoir un enfant pendant la période d'ovulation de Monica. Situation difficile surtout quand ils doivent en même temps s'occuper d'Emma.

Bonus:

Jon Lovitz est un habitué de la série. En effet, il avait déjà tourné dans un épisode de la première saison.

Celui qui pretait de l'argent / The One with the boob job

Ecrit par Mark Kunerth

Réalisé par Gary Halvorson

Production #175266

Mike veut absolument vivre avec Phoebe mais comme il ne veut pas l'épouser Phoebe remettra à plus tard le déménagement. Chandler, de son côté, demande de l'argent à Joey. Comme il apprend par Joey que Monica a fait la même chose, Chandler pensera que Monica envisage de recourir à la chirurgie esthétique. Enfin, Rachel achète plein de petits gadgets pour sécuriser l'appartement de Joey pour Emma.

Celui qui envoyait des mails / The One with the memorial service

Ecrit par Brian Buckner et Sebastian Jones

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 175267

Sur le site des anciens élèves du lycée, Chandler met de fausses informations sur le profil de Ross. Pour se venger, Ross fera la même chose pour Chandler; mais Ross s'appercevra très vite que personne ne semble intéressé sur son devenir, ce qui va beaucoup le perturber. Joey, quant à lui, ne supporte pas qu'Emma dorme avec Huggsy, son pingoin en peluche favori. Voulant à tout prix le récupérer, il en achétera un spécialement pour Emma qui ne semblera guère d'accord avec ette nouvelle donne. Enfin, Monica essaye désespérement d'épauler Phoebe qui vient de rompre avec Mike mais, peine perdue Phoebe décidera de rappeler Mike.

Celui qui devait gagner à la loterie / The One with the lottery

Ecrit par Sherry Bilsing Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 175268

Les amis décident de faire un pot commun pour participer à la grande loterie mais les amis découvriront vite que Monica a voulu les dépasser en conservant sous son lit vingt billets. Finalement, Phoebe laissera tomber toutes les souches depuis le balcon de l'appartement de Monica. Chandler, quant à lui, attend la réponse pour un poste dans une agence de publicité. Finalement, il obtiendra le poste de rédacteur publicitaire adjoint.

Celui qui piquait dans les hôtels / The One with Rachel's dream

Ecrit par Mark Kunerth

Réalisé par Terry Hughes

Production # 175269

Comme il a réservé une chambre dans une auberge et Monica ne pouvant s'y rendre, Chandler y emmenera Ross. A l'auberge, comme ils découvrent que le prix de la réservation a changé, ils se vengeront en volant tous ce qui est susceptible d'être subtilisé à la barbe de l'hôtelier. Rachel, quant à elle, coach Joey sur le tournage de sa série et rêveraqu'elle embrasse Joey. Enfin, Monica est contrainte de dire à Phoebe, qui indispose les clients, d'arrêter de jouer de la guitare devant son restaurant.

Celui qui allait à une soirée privée / The One with the soap opera party

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Sheldon Epps

Production # 175270

Joey invite Monica et Rachel à la fête privée de sa série, Monica y chassera les autographes. Ross, quant à lui, rencontre Charlie un professeur de paléontologie. Comme elle n'est sortie qu'avec des prix Nobel, Ross se sentira un peu frustré surtout qu'elle finira la soirée dans les bras de Joey.

Celui qui faisait un test de fécondité / The One with the fertility test

Ecrit par Robert Carlock

Réalisé par gary Halvorson

Production # 175271

Phoebe interdit formellement à rachel de se rendre dans un salon de massage où elle masse en secret mais Rachel, s'y rendant, découvrira la supercherie. Joey, quant à lui, demande des conseils à Ross pour paraître plus intellectuel devant Charlie. Ross l'aidera en lui faisant réciter des commentaires de tableaux de maître. Charlie, découvrant la réalité, comprendra qu'il n'est pas l'homme qu'il lui faut. Enfin, Chandler et Monica se rendent dans une clinique pour qu'ils testent leur fécondité. Finalement, ils y rencontront Janice. A la fin du test, ils apprendront qu'ils sont stériles.

Celui qui avait un besoin d'un donneur / The One with the donor

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Ben Weiss

Production # 175272

Monica et Chandler, après le choc de leur stérilité, décident de commencer une procédure d'adoption et organisent un casting secret pour trouver un donneur de sperme. Comme Ross doit présenter une convention de paléontologie à la Barbade, il doit au préalable épater un eminent spécialiste qui s'endormira devant son exposé. Rachel, quant à elle, fait les boutiques avec Charlie et Phoebe retrouve David son scientifique.

Celui qui allait à la Barbade (partie 1) / The One in Barbados (part 1)

Ecrit par Shana Goldberg Meehan et Scott Silveri

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 175273

Ross, Charlie et Joey sont les premiers arrivés à la Barbade pour assister à un séminaire de paléontologie. Phoebe n'arrive pas à s'enlever Mike de la tête. Chandler conseille à David de la demander en mariage mais Monica trouvant que c'est une très mauvaise idée décide de mettre Phoebe au courant. Malheureusement pour David, Mike fera irruption à la Barbade et Phoebe lui dira non. Enfin, Chandler consultant ses e-mails sur l'ordinateur de Ross, lui efface l'intégralité de son discours. Charlie se proposera pour aider Ross à le retaper.

Celui qui allait à la Barbade (partie 2) / The One in Barbados (part 2)

Ecrit par Marta Kauffman et David Crane

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 175274

Après son discours, Ross à la Barbade est courtisé par un étrange admirateur. Monica et Mike, se lancent, quant à eux, dans un très long tournoi de tennis de table sous le regard ennuyé de Chandler et de Phoebe. Rachel, dans son coin, décide d'aller avouer ses sentiments à Joey. Charlie, enfin, avoue ses sentiments à Ross et l'embrasse. Joey les surprenant, décide d'aller embrasser Rachel.

                                   FIN DE LA SAISON 9

A SUIVRE LES RESUMES DES EPISODES DE LA SAISON 10...

Celui qui venait de dire "oui" / The One after 'I do'

Ecrit par Marta Kauffman et David Crane

Réalisé par Kevin S. Bright

Production #227401

Episode dédié aux habitants de New York

Au mariage de Monica et de Chandler, Phoebe et Monica conseillent à Rachel de faire un nouveau test de grossesse pour qu'elle soit vraiment sûre de sa maternité. Finalement le test se révélera toujours positif. Ross pendant le mariage rencontre une jeune femme qui s'appelle Mona. Il trafiquera le plan de table pour être à ses côtés. Malheureusement pour lui, il sera relégué à la table des enfants. Comme un invité est un célèbre directeur de Casting, Joey essayera quant à lui de se faire remarquer pendant son toast. Chandler, enfin, a affreusement mal aux pieds pour danser avec Monica.

Bonus: C'est le premier épisode post 11 septembre. L'occasion pour les producteurs de dédier cet épisode aux new yorkais. Il est à noter qu'après les attentats du 11 septembre, l'accès aux plateaux de la Warner Bros à Burbank en Californie a été interdit au public; un désastre pour les fans car Friends était enregistré en public.

Celui qui avait un sweat rouge / The One with the red sweater

Ecrit par Dana Klein Borkow

Réalisé par David Schwimmer

Production # 227402

Au lendemain de son mariage, Monica tente de chasser un petit coup de blues en ouvrant tous ses cadeaux de mariage sans Chandler. Chandler, quant à lui, perd les pellicules de photos du mariage, l'occasion pour lui et Ross de refaire des clichés en assistant au mariage d'inconnus. Joey informe Phoebe et Monica que le père du bébé de Rachel a laissé un sweat rouge chez lui. En réalité ce sweat rouge appartient bel et bien à Ross.

Celui qui découvrait sa paternité / The One where Rachel tells Ross

Ecrit par Sherry Bilsing-Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Sheldon Epps

Production # 227403

Monica et Chandler partent en voyage de noce mais un jeune couple, bénéficiant d'avantage qu'eux non pas, va gâcher leur voyage. Rachel, quant à elle, se rendant bien compte que ses amis sont au courant de l'identité du père de son bébé, décide d'annoncer sa paternité à Ross. Comme Chandler et Monica ont repris la clef de leur appartement, Phoebe et Joey décident, quant à eux, d'y rentrer par effraction.

Celui qui draguait Rachel / The One with Rachel's date

Ecrit par Bian Bukner et Sebastian Jones

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 227404

Episode dédié à la mémoire de Richard L. Cox

Chandler sur son lieu de travail est de plus en plus exaspéré par l'attitude de l'un de ses collègues qui n'arrive toujours pas à l'appeler par son véritable nom. Rachel, quant à elle, tombe amoureuse du partenaire de Joey dans le soap Des jours et des vies. Malheureusement, le comédien ne voudra pas entamer une relation avec une femme enceinte. Enfin, Ross retrouve Mona, une fille qu'il avait rencontré au mariage de sa soeur et Phoebe, quant à elle, sort avec un cuisinier qui est employé par Monica qui veut le mettre à la porte.

Celui qui perturbait Halloween / The One with The Halloween Party

Ecrit par Mark Kunerth

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 227405

Guest Star: Sean Penn

Phoebe rencontre Ursula, sa soeur jumelle dans la rue. Elle l'invitera à la fête d'Halloween organisée par Monica. Ursula s'y rendra avec Eric son futur mari. Phoebe tombera sous le charme d'Eric et lui dira toute la vérité sur sa soeur. Rachel ,déguisée en working girl, n'arrive pas très bien à gérer la distribution de bonbons avec les enfants de l'immeuble. Ross, déguisé en Binch-nick et voulant absolument épater Mona, défie au bras de fer Chandler qui est déguisé en lapin rose.

Celui qui fait une video / The One with the videotape

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 227406

Monica et Chandler pendant leur voyage de noce rencontrent un jeune couple; ce qui va provoquer la jalousie de Phoebe et de Joey. En réalité, le couple leur a donné un faux numéro de téléphone. Ross et Rachel polémiquent afin de savoir qui, de eux deux, avait commencé à aguicher l'autre avant qu'ils ne recouchent ensemble. La réponse est sur une vidéo d'une caméra qui était restée allumée.

Celui qui voulait garder Rachel / The One with the stain

Ecrit par R. Lee Fleming Jr

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 227407

Episode dédié à la mémoire de Pearl Harmon

Chandler engage une femme de ménage, Monica, se sentant en compétition avec elle, croira qu'elle la vole. Phoebe qui a un rendez-vous avec Eric apprend que ce dernier a fait l'amour avec Ursula qui s'était fait passer pour elle. Rachel, quand à elle, recherche un appartement, joey aménagera son appartement pour le bébé afin de retenir Rachel chez lui.

Celui qui engageait une strip-teaseuse / The One with the stripper

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par David Schwimmer

Production # 227408

Rachel appréhende vraiment d'annoncer à son père qu'elle est enceinte. Comme Phoebe s'en chargera, Mr Green exigera de Ross qu'il l'épouse. Monica, quant à elle, organise un faux enterrement de vie de garçon pour Chandler. Malheureusement, la strip-teaseuse qui a été engagée n'est autre qu'une véritable prostituée.

Celui qui défendait sa soeur / The One with Monica 's Boots

Ecrit par Brian Buckner et Sebastian Jones

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 227409

Monica a dépensé une fortune pour s'acheter des bottes. Lui faisant affreusement mal et vu leur prix, Monica fera mine devant Chandler de les adorer. Phoebe, quant à elle, découvre que Ben, le fils de Ross, est dans la même classe que le fils de Sting. Elle se fera passer pour sa mère afin de rencontrer les Sting et leur suptiliser des places de concert malheureusement son plan va très vite échouer. Joey, très protecteur envers Dina sa soeur, n'accepte pas qu'elle soit enceinte. Il ira chercher le jeune homme qu'il l'a mise enceinte pour qu'il l'épouse. Dina pourra compter sur le soutien de Rachel.

Celui qui avait fait courir la rumeur / The One with the rumor

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 227410

Guest Star : Brad Pitt

Pour Thanksgiving, Joey fait la promesse à Monica de manger à lui tout seul une dinde entière. Monica, quant à elle, invite pour cette fête traditionnelle Wil, son ancien copain obèse de lycée. Wil n'aimait pas beaucoup Rachel à l'époque et c'est la raison pour laquelle il avait lancé avec Ross une rumeur d'après laquelle Rachel serait un homme. Rachel, stupéfaite et pour se venger, raconte qu' à l'épopque Ross avait couché avec Anita Altman, la bibliothécaire quincagénaire.

Celui qui ne voulait pas aller plus loin / The One where Ross steps forward

Ecrit par Robert Carlock

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 227411

Monica ne supporte plus d'aller diner avec Doug, le patron de Chandler. Ainsi Chandler devra le supporter tout seul. Ross, quant à lui, continue de sortir avec Mona mais ne souhaite pas aller plus loin avec elle. Phoebe, quant à elle, amène pour Rachel un garçon très peu sexy qu'elle a rencontré dans la rue. Rachel, qui est de plus en plus excitée par ses hormones.

Celui qui passait une soirée avec Rachel / The One where Joey dates Rachel

Ecrit par Sherry Bilsing Graham et Ellen Plummer

Réalisé par David Schwimmer

Production # 227412

Phoebe offre en cadeau de mariage à Chandler et Monica le jeu vidéo Miss Pac Man. Suites aux plaisanteries de Chandler, Monica s'efforcera de battre les scores de son mari pour effacer les gros mots inscrits sur le tableau des scores. Joey, quant à lui, invite Rachel dans un restaurant chic. En se donnant tour à tour leurs techniques de drague, Joey ressentira un faible pour son amie. Enfin, Ross est embaûché pour donner des conférences à un endroit assez éloigné de là où il professe, ce qui lui coûtera quelques sprints.

Celui qui découvrait les joies du bain / The One where Chandler takes a bath

Ecrit par Vanessa Mccarthy

Réalisé par Ben Weiss

Production # 227413

Joey a beaucoup de mal à se faire à l'idée qu'il est tombé amoureux de Rachel surtout que Monica et Chandler croient qu'il est tombé sous le charme de Phoebe. Monica, quant à elle, aimerait que Chandler prenne un bain relaxant ce qui le dégoûte mais finalement il aimera ça. Enfin Ross et Rachel n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le prénom de leur futur enfant. Ross sera mis au courant du sexe de l'enfant par Rachel. En effet, elle attend une petite fille.

Celui qui découvrait le placard secret / The One with The secret closet

Ecrit par Brian Buckner et Sebastian Jones

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 227414

Monica se fait faire en secret des massages par une autre personne que Phoebe. Phoebe, véxée insistera pour la masser. Malheureusement, le massage de Monica se révélera pour elle un véritable calvaire tellement ses gémissements sont gênants. Comme Monica et Chandler reçoivent un vase particulièrement laid comme cadeau de mariage, Chandler voudra le ranger dans le placard toujours fermé dans l'appartement de Monica. Comme Monica veut absolument garder le secret de son contenu, Chandler l'ouvrira en douce et sera très étonné quand il constatera le véritable désordre qu'il contient. Enfin, Joey, constatant qu'il est plus présent que Ross pour accompagner Rachel dans sa grossesse, proposera qu'elle aille vivre chez Ross.

Celui qui visionnait la video de l'accouchement / The One with the birthing video

Ecrit par Dana Klein Borkow

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 227415

Chandler eprouve beaucoup de dégoût le soir de la St Valentin en voyant accidentellement la cassette video de Phoebe sur un accouchement qui était destiné à Rachel. Phoebe, quant à elle, laisse un chien à Joey pour qu'il tente d'oublier Rachel. Mona, enfin, ne supportera plus que Rachel habite chez Ross et et le laissera tomber. Dure journée pour lui, surtout que Joey lui annonce qu'il est amoureux de Rachel.

Celui qui avouait tout à Rachel / The One where Joey tells Rachel

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Ben Weiss

Production # 227416

Ross est très chamboulé par l'annonce que vient de lui faire Joey. Il lui conseillera d'aller lui en parler. Par conséquent, Joey invitera au restaurant Rachel pour lui avouer ses sentiments. Phoebe, quant à elle, trouve un homme qu'elle dit être l'âme soeur de Monica, ce que verra d'un très mauvais oeil Chandler.

Celui qu'on voyait dans les feuilles de thé / The One with The Tea leaves

Ecrit par Steven Rosenhaus

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 227417

Joey évite de se retrouver dans la même piéce que Rachel; situation qui va la miner. Phoebe essaye de lire l'avenir dans des feuilles de thé. Conformément à sa voyance, elle rencontrera un garçon mais qui malheureusement se révélera être un véritable obsédé. Ross, quant à lui, a laissé sa chemise saumon préférée chez Mona. Il rentrera par effraction dans son appartement pour la récupérer et y sera prisonnier quand Mona rentrera chez elle avec un autre homme que lui. Monica, enfin, se rend compte que Chandler mélange les compact discs et leurs pochettes.

Celui qui était trop positif / The One in Massapequa

Ecrit par Mark Kunerth

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 227418

Guest Star: Alec Baldwin

Phoebe amène Parker son nouveau petit-ami à l'anniversaire de mariage des parents de Ross et de Monica. Parker enervera beaucoup les amis vu son enthousiasme exacerbé. Monica, quant à elle, essaye  en vain pour l'occasion d'écrire un toast plus emouvant que celui de son frère. Quant à Ross et Rachel, ils joueront aux parfaits jeunes mariés pendant la fête par convenance.

Celui qui passait un entretien / The One with the Cooking Class

Ecrit par Brian Buckner et Sebastian Jones

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 227419

Rachel est à une semaine de son accouchement, ce qui est une source d'inquiétude pour elle, surtout quand elle doit faire les boutiques d'accessoires pour bébé avec Ross qui n'a pas son pareil pour draguer les vendeuses. Monica, quand à elle, est très déçue par une mauvaise critique d'un journaliste culinaire. Comme ce journaliste tient en ville un cour de cuisine, Monica s'y incrustera pour aller lui prouver ses talents. Chandler, enfin, devant passer un entretien afin d'obtenir une promotion, charge Phoebe de l'entrainer.

Celui qui assistait à la première / The One where Rachel is late

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan

Réalisé par Gary Halvorson

Production #227420

Joey invite tout naturellement son meilleur ami Chandler pour assister à la première de son film sur la première guerre mondiale. Chandler malheureusement s'endormira pendant la projection. Rachel, quant à elle, attend désespérément le déclenchement de son accouchement, l'infirmière lui conseille d'avoir un rapport sexuel avec Ross qui refuse catégoriquement. Finalement, les premières contractions seront déclenchées par l'un de ses baisers.

Celui qui était le maillon faible / The One with the Baby Shower

Ecrit par Sherry Bilsing Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 227421

Ross et Chandler entrainent Joey pour qu'il décroche une audition pour un jeu télé dont les règles sont très compliquées. Phoebe et Monica, quant à elles, organisent une fête en l'honneur du futur bébé de Rachel. Invitée, Mme Green la mère de Rachel, proposera de s'installer avec elle. Ross la persuadera que c'est une mauvaise idée.

Celui qui avait un bébé (partie 1) / The One where Rachel has a baby (part 1)

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 227422

Pour Rachel, le moment d'accoucher est arrivé. A la clinique, Rachel est contrainte d'attendre dans une chambre double ce qui ne l'enchante pas du tout surtout quand il faut accoucher dans la même chambre que Janice. En plaisantant, Monica se rend compte que Chandler aimerait bien avoir un enfant avec elle. Ils essaieront d'en concevoir un dans une chambre de la clinique mais seront toujours dérangés. La mère de Ross, quant à elle, veut absolument que Ross prenne la bague de sa grand-mère pour qu'il aille demander à Rachel sa main.

Celui qui avait un bébé (partie 2) / The One where Rachel has a baby (part2)

Ecrit par Marta Kauffman et David Crane

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 227423

Phoebe, à la clinique, tombe sous le charme d'un accidenté de la route. Rachel, quant à elle, après 21 heures de contraction, accouche enfin de sa petite fille. Elle l'appelera Emma. Enfin, angoissée de passer le reste de sa vie seule à élever sa petite-fille, Rachel interprête mal le fait que Joey ramasse la bague de Ross et croît qu'il veut l'épouser. Elle lui dira oui.

Celui qui se faisait interviewer / The One with Joey's interview

Ecrit par Doty Abrams

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 227424

Joey hésite à se faire interviewer mais avec l'appui de ses amis, il en acceptera une où il se remémorera en flashback ses prestations et les meilleurs moments avec ses amis.

                                   FIN DE LA SAISON 8

A SUIVRE LES RESUMES DES EPISODES DE LA SAISON 9...

Celui qui croyait faire jeune / The One with Monica's thunder

Ecrit par David Crane et Marta Kauffman

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 226401

Monica invite ses amis au Plaza pour fêter ses fiançailles avec Chandler. Rachel, ne réalisant pas que sa meilleure amie va se marier, veut à tout prix passer une nuit torride mais sans sentiment  avec Ross. Monica, les surprenant en train de s'embrasser dans le couloir, croît que Rachel veut lui voler la vedette le jour de ses fiançailles et doit faire face à Phoebe qui veut absolument jouer de la guitare à son mariage. Joey, quant à lui, pour une audition se transforme en petite frappe des rues pour incarner un adolescent de seize ans.

Celui qui réglait le mariage / The One with Rachel's book

Ecrit par Sherry Bilsing et Ellen Plummer

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 226402

Rachel et Monica préparent le futur mariage sans prévoir le coût astronomique de la soirée surtout que ses parents ont utilisé la cagnotte de son mariage dans leur résidence secondaire. Chandler sera très hésitant face à la facture mais acceptera finalement de la payer ce que Monica refuse et l'oblige à revoir à la baisse le coût du mariage. Phoebe, quant à elle, demande à Ross si elle peut provisoirement habiter chez lui. Elle se révellera très envahissante avec son activité de massage. Joey, trouvant un livre érotique sous l'oreiller de Rachel, la taquine en lui récitant des passages.

Bonus : Un vicaire est un prêtre adjoint à un curé dans la religion catholique.

Celui qui retrouvait son rôle / The One with Rachel's assistant

Ecrit par Brian Boyle

Réalisé par David Schwimmer

Production # 226403

Rachel au travail doit recruter au plus vite un assistant personnel. Malheureusement parmi les postulants le choix est rude. En effet, elle hésite entre un garçon mignon trop peu qualifié et une femme très expérimentée. Guidée par ses instincts féminins, elle choisira contre l'avis de ses amis le garçon sexy qui s'appelle Tag Jones. Joey, quant à lui, retrouve son rôle dans "des jours et des vies" (Days of our lives). Monica et Chandler s'échangent mutuellement des secrets sur leurs amis.

Celui qui avait toujours l'air bizarre / The One with the engagement picture

Ecrit par Patty Lin

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 226404

Judith et Jack Geller demande à Monica une photo d'elle en compagnie de Chandler pour la faire paraître dans le journal local afin d'annoncer les fiançailles. Comme Chandler est toujours très mal à l'aise sur les photos, elle décidera de l'emmener chez un photographe professionnel. Rachel, quant à elle, apprend que Tag son assistant flirte avec Melissa une fille qui travaille avec lui. Ainsi, elle demandera à Joey de l'emmener voir un match pour qu'il ne puisse plus sortir avec Melissa. Joey lui apprendra ses secrets de drague ce qui n'est pas pour enthousiasmer Rachel. Enfin, Phoebe sort avec Kyle, un homme divorcé. Elle chargera Ross de draguer Whitney son ex-femme, mais malheureusement Kyle et Whitney vont se remettre ensemble.

Celui qui s'était mal assis / The One with Phoebe's cookies

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Michael Lembeck

Production # 226405

Pour son cadeau de fiançailles, Monica demande à Phoebe la recette de sa grand-mêre de ses fameux cookies. La recette ayant brûlé dans l'incendie de son appartement, elles essaieront de reconstituer la préparation à partir d'un cookie décongelé. Rachel, quant à elle, essaye d'apprendre à Joey les rudiments de la voile mais elle se révellera, comme son père, très autoritaire. Chandler dans un bain de vapeur s'est assis sur les genoux de de son futur beau-père ce qui va énormément le gêner mais amusera folement Monica.

Celui qui aimait les petites siestes / The One with the nap partners

Ecrit par Brian Buckner et Sebastian Jones

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 226406

Monica décide de choisir sa demoiselle d'honneur pour son mariage. Comme elle hésite entre Phoebe et Rachel, elle leur laissera le soin de décider pour elle. Après avoir vu pour la deuxième fois consécutives Piege de cristal, Ross et Joey s'endorment l'un sur l'autre. ayant trouvés le moment si relaxant et malgrè leur gêne, ils décideront de refaire des siestes ensemble. Monica, quant à elle, rencontre Julie Graff, une fille que Chandler avait plaqué quand il était adolescent car elle était devenue obèse. Monica très choquée demandera à Chandler d'aller lui présenter ses excuses.

Celui qui n'aimait pas les chiens / The One where Chandler doesn't like dogs

Ecrit par Patty Lin

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 226407

Ross se triture les méninges sur un défi que lui a lancé Chandler. Il lui faut sans se tromper mettre sur une feuille de papier les cinquante états des Etats-unis d'Amérique. Phoebe héberge dans l'appartement de Monica et Chandler, en douce, une chienne qu'elle garde pour des amis. Cette situation pose un problème à Monica car Chandler n'aime pas les chiens. Rachel, quant à elle, invite au repas de Thanksgiving de Monica, Tag car elle a un faible pour lui. Tag finira par l'embrasser.

Bonus: Afin d'aider Ross pour son défi voici les 50 états des Etats-Unis:

Alabama-Arkansas-Arizona-Alaska-Caroline du nord-Caroline du sud-Colorado-Californie-Connecticut-Dakota du nord-Dakota du sud-Delaware-District of Columbia-Floride-Georgie-Indiana-Illinois-Idaho-Iowa-Kansas-Kentucky-Louisiane-Maine-Michigan-Minnesota-Mississippi-Missouri-Montana-Massachusetts-Maryland-New Jersey-New Hampshire-New York-Nevada-Nouveau Mexique-Nebraska-Oregon-Ohio-Oklahoma-Pennsylvanie-Rhode Island-Tennessee-Texas-Utah-Vermont-Virginie-Virginie Occidentale-Wyoming-Washington-Wisconsin.

Celui qui offrait un vélo / The One with all the Candy

Ecrit par Wil Calhoun

Réalisé par David Schwimmer

Production # 226408

Ross apprend à faire du vélo à son fils, Ben. Phoebe explique à ses amis qu'elle n'a jamais eu de vélo quand elle était enfant car son père n'avait pas assez d'argent pour lui en offrir un. Emu, Ross lui fera cadeau d'une belle bicyclette rose mais exigera de la part de Phoebe qu'elle apprenne à s'en servir. Monica, de son côté, fabrique des friandises pour tout l'immeuble. Ces friandises auront un tel succès que ces voisins en exigeront d'autres. Quant à Rachel, elle a de plus en plus de mal à cacher sa relation avec Tag son assistant.

Celui qui se déguisait / The One with the holiday armadillo

Ecrit par Greg Malins

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 226409

Voulant absolument apprendre les rites de la religion juive à son fils, Ross se déguise pour Noel en armadillo venu du Texas. Pour que Rachel retourne vivre dans son appartement fraichement restauré, Phoebe offre une batterie et une tarantule à Joey. Cela ne sera pas très efficace car Rachel adore les araignées. Chandler, quant à lui, n'arrive pas à corrompre un chef de rang pour pouvoir diner plus tôt avec Monica.

Celui qui avait un livre à la bibliothèque / The One with Ross' Library Book

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par David Schwimmer

Production #226410

Rachel en a plus que marre d'être chargée par Joey de rompre avec ses conquêtes d'une nuit. Elle décide donc de sympathiser avec l'une d'entre elle qui s'appelle Erin pour enfin le caser. A la bibliothèque, Ross est très flaté que dans les rayonnages se trouve sa thèse de fin d'étude; ce qui l'enthousiasme beaucoup moins c'est de constater que des étudiants viennent copuler à l'endoit où elle est remisée. Ross  rencontrant une admiratrice fera de même. Enfin, Monica tombe par hasard sur Janice et l'invite à son mariage mais Chandler est contre cette idée.

Celui qui avait trente ans / The One where They all turn thirty

Ecrit par Sherry Bilsing et Ellen Plummer

Réalisé par Ben Weiss

Production # 226411

Ca y est, Rachel a trente ans! L'occasion pour les autres de se remémorer leur soirée d'anniversaire. Pour leur trente ans, Ross s'était acheté une voiture de sport rouge, Phoebe avait appris de la bouche de sa soeur Ursula sa véritable date de naissance, Joey avait pleuré. Quant à Monica, elle s'était saoûlée à sa fête surprise devant ses parents. Enfin, consciente de l'écart d'âge entre elle et Tag, Rachel décide de rompre avec son assistant.

Celui qui aimait les Cheesecakes / The One with all the cheesecakes

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par David Schwimmer

Production # 226412

Chandler et Rachel dérobent les cheesecakes tellement délicieux de leur voisine du dessous. Ross est invité au mariage de sa cousine Frannie mais Monica ne recevant pas l'invitation décide de s'incruster au mariage. Finalement, elle découvrira sur place les raisons de cet oubli: elle était déjà sortie avec le marié. Phoebe, quant à elle, retrouve à New York David, le chimiste parti à Minsk dont elle était tombée follement amoureuse.

Celui qui a passé la nuit debout / The One where they're up all night

Ecrit par Zack Rosenblatt

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 226413

Après avoir regardés les étoiles, Ross et Joey restent bloqués sur la terrasse de leur immeuble. Ils décident donc de passer par les échelles de secours. Chandler et Monica, quant à eux, deviennent insomniaques. Phoebe est harcelé par le detecteur de fumée dans son appartement qui n'arrête pas de sonner et Rachel et Tag passent la nuit au siége de Ralph Lauren pour retrouver des contrats qui devaient être expédiés le jour même.

Celui qui voyait la robe de mariée / The One with the cheap wedding dress

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 226414

Monica trouve dans une boutique en solde la robe de mariée de ses rêves. Malheureusement cette robe est convoitée par une autre cliente qui menace de réserver l'orchestre préférée de Chandler le jour du mariage si elle ne lui rend pas immédiatement la robe. Pour faire plaisir à Chandler, Monica acceptera le deal de la cliente. Ross et Joey, quant à eux, sortent avec la même fille qu'ils ont aidé à déménager.

Celui qui a vu mourir Rosita / The One where Rosita dies

Ecrit par Sherry Bilsing et Ellen Plummer

Réalisé par Stephen Prime

Production # 226415

Pour arrondir ses fins de mois, Phoebe devient vendeuse au téléphone de toners. Elle persuadera au bout du fil un client dépressif de ne pas se suicider. Rachel casse Rosita, le fauteuil préféré de Joey. Pour se faire pardonner, elle lui en offrira un, bien plus confortable. Monica et Ross sont chargés par leurs parents de venir trier leurs souvenirs d'enfance dans leur garage. Constatant que les souvenirs de Monica ont pris l'humidité, son père lui offre sa porsche pour la réconforter.

Celui qui avait un cerveau neuf / The One with Joey's new brain

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 226416

Guest Star: Susan Sarandon

Joey retrouve son rôle dans son soap opéra mais doit annoncer à Jessica Lockhart, la star de la série qu'elle vient de se faire virer. Rachel et Phoebe trouvent le portable d'un client du Central Perk mais malheureusement le bel inconnu ne se révelle pas aussi sexy qu'elles l' espéraient. Pour rendre hommage aux racines écossaises de Chandler à son mariage avec Monica, Ross entame l'apprentissage de la cornemuse. Vu le désastre, les futurs mariés refuseront catégoriquement qu'il en rejoue.

Celui qui savait la vérité sur Londres / The One with the truth about London

Ecrit par Zachary Rosenblatt

Réalisé par David Schwimmer

Production # 226417

Joey se fait ordonner prêtre sur internet pour pouvoir célébrer le mariage de Chandler et de Monica. Phoebe vient troubler les esprits en gaffant au sujet de Londres quand ses amis étaient partis pour le mariage de Ross et d'Emily. En effet, le soir où un invité prit Monica pour la mère de Ross, elle voulait pour se réconforter passer la nuit avec Joey et non pas avec Chandler. Rachel, quant à elle, apprend des sales blagues à Ben, le fils de Ross.

Celui qui récupérait le prix / The One with Joey's award

Ecrit par Brian Boyle

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 226418

Joey est nommé aux Soap Awards, Rachel l'accompagnera à la cérémonie. Comme il ne remportera pas le prix, il gardera celui obtenu par une comédienne travaillant avec lui dans des jours, des vies. Monica est, quant à elle, angoissée à l'idée de finir le reste de sa vie avec Chandler. Ross, de son côté, se fait abuser par un de ses élèves. En effet, il a changé une note qu'il avait donné à un de ses étudiants sous le pretexte que ce dernier était amoureux de lui.

Celui qui fantasmait sur le baiser / The One with Rachel's big kiss

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan et Scott Silveri

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 226419

Guest Star: Winona Ryder

Rachel rencontre, au Central Perk, Melissa une ancienne amie qu'elle avait embrassé sur la bouche à une fête bien arrosée. Ce souvenir va beaucoup émoustiller Joey surtout que Melissa aime toujours Rachel. Rachel, par la suite, chez Ralph Lauren, conseille en smoking Chandler et Ross. Elle leur conseillera le smoking de Batman et de James Bond ce qui va créer entre les deux une certaine rivalité. Enfin, Monica essaye de casser les parents de Joey sur le plan de table de son mariage.

Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours / The One with Chandler's dad

Ecrit par Brian Buckner et Sebastian Jones

Réalisé par Gary Halvorson et Kevin S. Bright

Production # 226420

Monica, malgrè l'appréhension de Chandler, veut absolument inviter à son mariage Mr Bing qui est un transformiste homosexuelle. Pour cela, ils décident de s'envoler vers Las Vegas pour lui annoncer la nouvelle. Rachel essaye la voiture de Monica sous le contrôle de Ross qui a très peur de la vitesse. Joey, quant à lui, est stupéfait de constater que Jake, le nouveau compagnon de Phoebe, essaye régulièrement sa lingerie. Joey essayera les petites culottes de Rachel.

Bonus: C'est Alexis Arquette, le beau-frère de Courteney Cox Arquette, qui joue la serveuse dans le cabaret à Las Vegas.

Celui qui avait une jolie Cousine/ The One with Ross and Monica's cousin

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 226421

Guest Star: Denise Richards

Joey décroche une audition pour un rôle où il devra jouer nu. Malheureusement, le réalisateur exige d'avoir un acteur non circoncis ce qui n'est pas le cas de Joey. Monica l'aidera à confectionner un faux prépuce avec du ruban adhésif double face. Cassie, la cousine de Monica, visite quelque jours New York. Malheureusement, Chandler et Ross tombe sous son charme. Rachel et Phoebe, quant à elles, préparent à la hâte, l'enterrement de vie de jeune fille de Monica.

Celui qui a épousé Monica (partie 1) / The One with Monica and Chandler's Wedding -part1

Ecrit par Greg Malins

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 226422

Guest Star: Gary Oldman

Joey décroche un rôle dans un film sur la première guerre mondiale. Richard Crosby, son partenaire, n'arrête pas de lui postillonner à la figure. Pour avoir une bonne élocution, Joey fera de même. Chandler, à l'approche fatidique du mariage, panique et s'enfuit. Rachel et Phoebe, quant à elles, en essayant de ralentir la préparation de Monica, retrouvent un test de grossesse positif dans la poubelle de la salle de Bain de Monica et croît que c'est pour ça que Chandler a pris la fuite.

Celui qui a épousé Monica (partie 2) / The One with Monica and Chandler's Wedding -part2

Ecrit par David Crane et Marta Kauffman

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 226423

Guest Star: Gary Oldman

Pendant que Ross recherche Chandler, Rachel essaye à tout prix de ralentir la préparation de Monica pour son mariage. Finalement, Ross et Phoebe retrouvent Chandler dans son bureau et le rassurent. Joey est retenu sur le tournage de son film par l'ivresse de son partenaire mais arrivera à temps pour célébrer le mariage de ses amis. Monica affirme à Chandler que le test de grossesse positif retrouvé dans sa poubelle n'est pas le sien, en réalité il appartient bel et bien à Rachel.

Celui qui écrivait ses voeux / The One with the vows

Ecrit par Doty Abrams

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 226424

Monica et Chandler séchent en voulant écrire leurs voeux. Le rappel en flash-back des moments forts de leur relation va les y aider.

                                                     FIN DE LA SAISON 7

A SUIVRE LE RESUME DES EPISODES DE LA SAISON 8...

Celui qui revenait de Las Vegas / The One after Vegas

Episode dédié au mariage de Courteney Cox et de David Arquette

Ecrit par Adam Chase

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 225551

A Las Vegas, Chandler et Monica découvrent que Ross et Rachel viennent de se marier en état d'ivresse, ils décident donc de les mettre au courant le lendemain lors du brunch. Ross promet à Rachel de s'occuper de l'annulation du mariage mais, voyant d'un très mauvais oeil se profiler pour lui un nouveau divorce, décide de ne pas l'annuler. Phoebe, quant à elle, décide de rentrer à New York avec Joey à bord de son taxi jaune. Voulant dormir, Joey engage comme conducteur un auto-stoppeur qui va beaucoup plaire à Phoebe. Chandler et Monica, quant à eux, décident de vivre ensemble.

Bonus: C'est le première épisode où officiellement Courteney Cox devient Couteney Cox Arquette suite à son mariage avec l'acteur et chanteur David Arquette. Pour fêter ça, la production décida de rajouter "Arquette" aux noms de tous les comédiens le temps d'un générique.

Celui qui console Rachel / The One where Ross hugs Rachel

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 225552

Ross continue de faire croire à Rachel que le mariage a bel et bien été annulé. Phoebe essaye de le raisonner en lui prouvant que divorcer trois fois est tout à fait courant. Chandler et Monica, quant à eux, décident de mettre au courant Joey et Rachel de leur volonté de vivre tous les deux. Joey sera plutôt triste en apprenant cette décision mais pas Rachel qui prend très bien la nouvelle ce qui a le don d'agacer Monica.

Celui qui était de mauvaise foi / The One with Ross' denial

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225553

Rachel demande à Phoebe si elle peut emménager chez elle, cette dernière hésite à cause de Denise, sa colocataire dont personne n'a entendu parler. Ross lui propose son appartement , Rachel hésitante finit par accepter son offre. Monica et Chandler se chamaille quant à la décoration de l'appartement qui deviendra celui du couple. En effet, Monica refuse que la chambre de Rachel  devienne une salle de jeux pour Chandler mais finit par accepter son fauteuil en cuir dans le salon.

Celui qui perdait sa belle assurance / The One where Joey loses his insurance

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225554

Joey en soulevant des haltères attrape une hernie, ce qui tombe particulièrement mal vu qu'il vient de perdre sa couverture santé. Pour la récupérer, il trouvera un rôle de patient dans une série médicale. Phoebe est désabusée. Elle vient, en effet, d'apprendre par sa voyante qu'elle va mourir à la fin de la semaine, heureusement c'est la voyante qui décèdera à sa place. Ross, quant à lui, en dispensant ses cours à l'université, prend un accent snob assez ridicule pour se donner de la contenance, ce qui va être un sujet de moquerie pour Rachel et Monica. En répondant au téléphone chez Ross, Rachel apprend qu'elle est toujours mariée avec Ross; la mettant ainsi dans une colère noire.

Celui qui avait une belle bagnole / The One with Joey's Porsche

Ecrit par Perry Rein et Gigi Mccreery

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225555

Au Central Perk, Joey trouve les clefs du Porsche. Afin de draguer, il se fera passer pour son propriétaire. Rachel, quant à elle, voulant s'occuper de l'annulation de son mariage, décide de mentir en remplissant les formulaires sur les préférences sexuelles de Ross. Ainsi, l'annulation ne sera plus possible et Rachel et Ross devront divorcer. Phoebe demande à Chandler et Monica de l'aider à garder les triplés; légèrement forcés, ils finissent par accepter.

Ceux qui passaient leur dernière nuit / The One on the last night

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par David Schwimmer

Production # 225556

Comme il déménage bientôt de l'appartement de Joey, Chandler souhaite aider financièrement son ancien colocataire. Pour ne pas heurter sa fierté, il va inventer un jeux d'argent "Le Gobelet" où il sera nécessairement le grand perdant. Monica, quant à elle, aide Rachel à faire ses cartons et valises pour leur dernière soirée dans le même appartement mais elles se disputeront vite en evoquant leurs défauts respectifs.

Celui qui avait une jolie locataire / The One where Phoebe runs

Ecrit par Sherry Bilsing-Graham et Ellen Plummer

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225557

Rachel initie Phoebe aux joies du footing mais éprouve vite de la honte en sa compagnie en voyant Phoebe courrir comme un canard. Joey présente sa nouvelle locataire qui s'appelle Janine Le Croix qui est une danseuse australienne. Joey sera quelque peu emoustillé par sa beauté. Chandler, quant à lui, fait preuve d'initiative en nettoyant l'appartement mais angoisse à l'idée de ne pas remettre les choses exactement à leur place définie par Monica.

Celui qui avait les dents blanches / The One with Ross' teeth

Episode dédié à la mémoire de Gail Joseph

Ecrit par Perry Rein et Gigi Mccreery

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225558

Guest Star : Ralph Lauren

Chandler trouve trop féminin la nouvelle décoration de l'appartement de Joey et lui conseille de se méfier. Joey en informera sa nouvelle colocataire. Phoebe en venant faire des photocopies au bureau de Rachel, lui dit qu'elle a embrassé Ralph Lauren. En réalité, elle n'a embrassé que Kenny, le gars des photocopieuses. Malheureusement, Rachel en a déjà avertit sa chef qui croit que Rachel a couché avec Ralph Lauren pour avoir une promotion. Ross, quant à lui, a trop blanchi ses dents. Pour qu'il aille à un rendez-vous galant avec Hilary, Monica lui appliquera en vain du fond de teint pour atténuer l'effet réfléchissant.

Celui qui s'était drogué / The One where Ross gets high

Ecrit par Greg Malins

Réalisé par Kevin S. Bright

Production #225559

Pour Thanksgiving, Monica invite ses parents et prévient Chandler que ses parents ne l'apprécient pas depuis que Ross l'a dénoncé en leur disant qu'il avait fumait un joint dans sa chambre quand ils étaient adolescents. Comme c'était Ross qui avait fumé, Chandler l'oblige à leur dire la vérité. Rachel, quant à elle, se lance le défi de préparer un diplomate. Malheureusement ce sera un désastre car Rachel y a ajouté du boeuf. Enfin, Ross et Joey comptent passer Thanksgiving avec des amies danseuses.

Bonus: Thanksgiving est une fête familiale et historique aux Etats-Unis. Traditionnellement célébré le quatrième jeudi de novembre, Thanksgiving est l'occasion pour les familles de prendre un grand repas ensemble et de festoyer autour d'une dinde, de la purée de pomme de terre à la sauce aux airelles et de manger la tradionnelle pumkin pie (tarte à la citrouille). Autre grand moment de cette fête est certainement la grande parade à la télévision sponsorisée par le grand magasin Macy's à New-York.

Celui qui avaient le derrière entre 2 chaises / The One with the apothecary table

Ecrit par Brian Boyle

Réalisé par Kevin S Bright

Production # 225560

Rachel commande une table d'apothicaire chez Mobilier Moderne (Pottery Barn). Comme Phoebe n'aime pas Mobilier Moderne, Rachel lui mentira en lui disant que cette table est d'époque. Elle s'en rendra compte en voyant la même table dans la vitrine de ce magasin. Joey, quant à lui, est très embarrassé vis à vis de Chandler et de Monica tellement Janine les déteste.

Celui qui souhaitait la bonne année / The One with the Routine

Ecrit par Brian Boyle

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 225561

Janine et Joey vont participer au Réveillon Rockn'roll de Dick Clark. Monica et Ross, dont c'est le rêve, leur demandent de les y accompagner. Pour se faire remarquer lors de l'enregistrement de l' émission, Monica et Ross décident de danser devant les caméras la fameuse "Routine", cette danse qu'ils ont inventé quand ils étaient jeunes. Rachel et Phoebe, quant à elles, cherchent les cadeaux de Monica pour Noel qu'elle a caché dans son appartement. Il les trouveront cachés dans la banquette prés de la fenêtre.

Bonus: la Routine est en réalité chorégraphiée par Robin Antin.

Celui qui inventait des histoires / The One with the joke

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225562

Playboy vient de publier une blague de Ross et empoche la coquette somme de 100$. Chandler en revendiquera la paternité avant de se rendre compte que Joey n'a pas payé le téléphone ni le cable faute d'argent. Comme il est fauché, Joey devient serveur au Central Perk. Quant aux filles, elles décident de se dire leur quatre vérités. Pour Rachel et Monica, Phoebe est un peu cinglée et pour Phoebe, Monica est despotique et Rachel n'est rien d'autre qu'une bonne poire.

Celui qui sortait avec la soeur / The One with Rachel's sister

Ecrit par Sherry Bilsing et Ellen Plummer

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225563

Guest Star: Reese Witherspoon

Jill, la soeur de Rachel, débarque à New-York lui demander conseil pour devenir enfin indépendante. Ross tombera sous son charme ce que Rachel aura du mal à encaisser. Gunther, le patron du Central Perk, prélève sur le salaire de Joey le montant des petits gâteaux qu'il offre aux charmantes clientes. Monica, quant à elle, attrape un gros rhume et essaye en vain de prouver à Chandler qu'elle est toujours aussi désirable même malade.

Celui qui ne pouvait pas pleurer / The One where Chandler can't cry

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 225564

Rachel apprend finalement que Ross n'a toujours pas couché avec Jill, sa soeur mais obtient un second rendez-vous avec elle. Comme il voit que Rachel accepte mal cette situation, il lui promet de rompre avec elle. En regardant E.T de Steven Spielberg, Monica se rend compte que Chandler ne sait pas être ému, elle s'efforcera de le faire pleurer. Phoebe, quant à elle, à sa grande stupeur signe un autographe au Central Perk. Joey découvre que c'est parce qu'elle a joué dans un film porno. En réalité c'est Ursula, sa soeur jummelle, qui usurpe son nom pour jouer dans ce genre de film.

Ce qui aurait pu se passer (partie 1) / The One that could have been (part 1)

Ecrit par Greg Malins et Adam Chase

Réalisé par Michael Lembeck

Production # 225565

Rachel informe ses amis que Barry et Mindy vont divorcer. L'occasion pour chacun de s'imaginer ce qui aurait pu se passer si les choses avaient été différentes. Rachel filerait le parfait amour avec Barry. Phoebe serait devenue une redoutable femme d'affaire au bord de la crise de nerfs. Monica serait encore vierge. Ross serait toujours avec Carol et s'adonnerait au karate. Chandler serait devenu un humoriste raté et pas très drôle. Quant à Joey, il serait la vedette d'un soap opéra pour pleurnicheuse.

Ce qui aurait pu se passer (partie 2) / The One that could have been (part 2)

Ecrit par David Crane et Marta Kauffman

Réalisé par Michael Lembeck

Production # 225566

Dans une autre vie, Monica à 30 ans aurait pu perdre sa virginité avec Chandler. Ross aurait pu essayer de pimenter son couple avec Carol en lui proposant de faire l'amour avec une autre personne. Rachel aurait pu essayer de draguer Joey. Phoebe, enfin, aurait pu avoir du mal à se passer de travailler.

Celui qui sortait avec une étudiante / The One where Ross dates a student

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225567

Comme l'appartement de Rachel et de Phoebe a brûlé, Rachel trouvera refuge chez Monica et Phoebe sera hébergée dans l'appartement de Joey. Monica étant une hôte très maniaque, Rachel voudra vite permuter avec Phoebe. Chandler, quant à lui, prend rendez-vous avec une ancienne amie qui est directrice de casting afin d'obtenir pour Joey une audition. Enfin, Ross sort avec une jeune étudiante qui s'appelle Elizabeth, ce qui lui donne quelques scrupules.

Celui qui avait l'"UNAGI" / The One with the UNAGI

Ecrit par Adam Chase

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225568

Rachel et Phoebe décident de prendre des cours d'auto-défense. Ross en profitera pour leur expliquer (en les attaquant par surprise) le concept philosophique de l'unagi qui est un état où l'on peut se défendre même en cas de surprise. Chandler et Phoebe, quant à eux, essayent de confectionner leur cadeau de St Valentin. Chandler, à cours d'idée, décide de lui offrir une compilation de slow qu'il trouve par hasard. Malheureusement pour lui, la cassette audio contient un enregistrement de la voix de Janice, ce qui jettera un froid entre eux deux. Enfin, Joey pour gagner de l'argent accepte pour 2000$ une expérience médicale qu'il doit réaliser avec un frère jumeau. Comme il n'en a pas, il s'en cherchera un.

Celui qui a des problèmes de frigo / The One with Joey's fridge

Ecrit par Gigi Mccreery et Perry Rein

Réalisé par Ben Weiss

Production # 225569

Le frigo de Joey tombe en panne. Il essayera de s'en faire payer un neuf par ses amis. Comme Ralph Lauren organise un Gala de bienfaisance, Rachel doit se trouver un cavalier pour s'y rendre. Monica, Chandler et Phoebe se chargeront de lui en trouver un. Elizabeth, la petite amie de Ross, veut se rendre avec ses camarades à un camp de vacances en Floride. Par pure jalousie, Ross l'accompagnera.

Celui qui rencontre le père / The One where Ross meets Elizabeth's dad

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par Michael Lembeck

Production # 225570

Guest Star: Bruce Willis

Ross rencontre enfin Paul Stevens -le père d'Elizabeth- qui est extrêmement méfiant envers lui. Paul Stevens tombera sous le charme de Rachel. Joey qui joue dans la série Mac et Cheese éprouve des difficultés relationnelles avec le mécanicien qui manipule le robot coéquipier, star de cette série. Phoebe, quant à elle, écrivant un roman sur leurs disputes fréquentes, agace Monica et Chandler.

Celui qui se la jouait grave / The One where Paul's the man

Ecrit par Sherry Bilsing et Ellen Plummer

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225571

Phoebe invite Rachel et Monica à une exposition. En s'y rendant, Monica retiendra l'endroit pour y célébrer son hypothétique mariage  avec Chandler. Ce dernier sera mis au courant accidentellement de cette réservation ce qui l'angoissera puis le poussera à faire sa demande en mariage à Monica. Joey, quant à lui, aimerait bien que son teinturier remette sa photo sur le mur des célébrités mais il refusera. Ross, enfin, passe le week-end avec Elizabeth dans le chalet de sa grand-mère. Malheureusement pour les deux amoureux, Paul Stevens s'y rendra au même moment avec Rachel.

Celui qui achetait la bague / The One with the ring

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 225572

Chandler demande à Phoebe de l'accompagner pour acheter une bague de fiançailles pour Monica dans une bijouterie. Rachel, quant à elle, veut que Paul se livre un petit peu plus sur ce qu'il ressent. En se confiant, Paul Stevens n'arrivera plus à refreiner ses larmes.

Celui qui faisait sa demande (partie 1) / The One with the proposal (part 1)

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan et Scott Silveri

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 225573

Chandler se prépare à demander la main de Monica dans un restaurant romantique mais ses plans seront perturbés par la venue de Richard, l'ex de Monica. Richard ira sur son lieu de travail pour lui dire qu'il est encore amoureux d'elle. Phoebe et Rachel, quant à elles, assistent avec Joey à une vente aux enchères pour une oeuvre caritative. Joey ne comprenant pas le principe des enchères fait l'acquisition d'un voilier. Ross, enfin, se rend compte qu'Elizabeth a quelque fois des comportements infantiles, il rompra donc avec elle.

Celui qui faisait sa demande (partie 2) / The One with the proposal (part 2)

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 225574

Monica est très troublée par la déclaration de Richard. Chandler se rendra chez lui pour lui demander des explications; Richard le décidera à aller la rejoindre pour lui demander sa main sans tarder. Finalement c'est Monica qui s'en chargera. Rachel et Phoebe admettent plus au moins leur jalousie en voyant la relation fusionnelle entre Monica et Chandler. Par conséquent, Rachel se rappochera de Ross pour qu'il devienne son substitut si à 40 ans elle n'est toujours pas mariée. Elle apprendra que Phoebe l'a déjà choisi comme substitut.

Celui qui avait une audition / The One with the Mac and C.H.E.E.S.E

Ecrit par Doty Abrams

Réalisé par Kevin S. Bright

Production# 225575

Joey auditionne pour une série télé très médiocre avec un robot; l'occasion pour lui de se rappeler ses dernières prestations. L'occasion également pour ses amis de se rappeler leurs diverses expériences au travail. Chandler, quant à lui, oublie d'avertir Joey du changement d'horraire de son audition; l'occasion enfin pour eux de se rappeler leurs erreurs mutuelles. Finalement Joey obtiendra le rôle.

                                                 FIN DE LA SAISON 6

A SUIVRE LE RESUMES DES EPISODES DE LA SAISON 7...

Celui qui avait dit Rachel / The One after Ross says Rachel

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 467651

Comme Rachel lors de son mariage avec Barry, Emily s'enfuit par la fenêtre des toilettes tellement véxée par la maladresse de Ross lors des échanges des consentements (Ross a dit Rachel au lieu de dire Emily). Chandler et Monica, quant à eux, n'arrivent plus à se séparer et gardent le secret quant à leur relation. Ross, ne voulant pas partir seul pour son voyage de noce, offre le deuxième billet d'avion à Rachel qui accepte. Malheureusement, tout ceci se passe devant les yeux d'Emily qui part en courant. Ross décide de la rattraper laissant ainsi Rachel seule dans l'avion en partance pour Athènes.

Celui qui embrassait / The One with all the kissing

Ecrit par Wil Calhoun

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 467652

Monica et Chandler cachent à tous leurs amis leur relation mais un jour par mégarde Chandler embrasse Monica sur la bouche devant tous les autres. Pour ne pas éveiller les soupçons, il s'obligera à embrasser Rachel et Phoebe en leur précisant que c'est une habitude européenne. Phoebe, quant à elle, est exaspérée d'avoir manqué le voyage à Londres; ce qui pousse les amis à lui organiser un voyage à Atlantic City. Malheureusement, Phoebe perdra les eaux avant le fameux voyage. Quant à Rachel, elle finit par avouer à Ross ses sentiments.

Celui qui a des triplés / The One hundredth

Ecrit par Marta Kauffman et David Crane

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 467653

A la clinique, Phoebe appréhende d'accoucher surtout si le médecin est un fan de Fonzie, star de la série Happy Days, ce qui a le don de l'irriter. Finalement l'accouchement se passe bien et Phoebe met au monde deux petites filles, Leslie et Chandler, ainsi qu'un petit garçon. Pendant le temps de l'accouchement, Joey se fait retirer des calculs rénaux.

Celui qui accepte l'inacceptable / The One where Phoebe hates PBS

Ecrit par Michael Curtis

Réalisé par Shelley Jensen

Production # 467654

Joey est embauché afin de répondre au téléphone pour un Téléthon sur une chaine de télé. Phoebe lui fait remarquer que ce n'est pas par générosité qu'il accepte ce job mais uniquement pour passer à la télévision. Elle essaiera de lui prouver qu'il existe des actions totalement désintéressées. Emily téléphone à Ross pour lui dire qu'il lui manque et accepte de revenir à New York si de son côté il s'engage à ne plus revoir Rachel.

Celui qui rate son week-end / The One with the kips

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par Dana de Vally

Production # 467655

Rachel apprend que Lapooh, le chien de ses parents vient de mourir. Ross lui annoncera un peu plus tard qu'il ne pourra plus la voir suite à la promesse qu'il a faite à Emily. Monica et chandler s'offre un week-end romantique mais Monica à l'hôtel voudra changer de chambre vu la propreté des lieux. A leur retour, Joey découvrira qu'ils sont ensemble et lui feront jurer de garder le secret.

Celui qui a du mal à se taire / The One with the Yeti

Ecrit par Alexa Junge

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 467656

Phoebe hérite de sa grand-mère d'un manteau de fourrure ce qui est très loin de ses convictions en matière de protection des animaux. Finalement, elle le trouvera très à son goût. Rachel et Monica rencontrent à la cave un nouveau voisin qu'elles ont pris pour un yéti dans l'obscurité. Il s'agit de Danny. Ross, quant à lui, ne désirant plus accepter les caprices d'Emily en ce qui concerne Rachel, rompt avec sa femme.

Celui qui emmenage / The one where Ross moves in

Ecrit par Perry Rein et Gigi Mc Creery

Réalisé par Gary Halvorson

Production #467657

Ross se fait mettre à la porte par le cousin d'Emily, Chandler et Joey lui proposent d'emmenager dans leur appartement. Les manies de leur nouveau colocataire va vite les perturber. Phoebe sort avec Larry, un inspecteur de l'hygiène qui fera fermer pour insalubrité ses endroits préférés. Danny, le nouveau locataire, pend sa crémaillère en oubliant d'y inviter Rachel. Cette dernière croira que c'est une méthode pour la séduire.

Celui qui se fait piquer son sandwich / The One with Ross' sandwich

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 467658

Joey passe pour un gros dégoûtant parmi ses amis en aidant Chandler et Monica à cacher leur relation. Phoebe prend des cours du soir de Littérature bientôt rejointe par Rachel. Le fait que Rachel ne prenne pas ces cours au sérieux va vite l'irriter. Ross, quant à lui, s'enerve au plus haut point quand il découvre qu'à son travail quelqu'un a osé lui voler son sandwich.

Celui qui avait des souvenirs difficiles à avaler / The One with all the Thanksgivings

Ecrit par Gregory S. Malins

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 467659

Après le repas de Thanksgiving, les amis se retrouvent autour du canapé pour évoquer leur pire Thanksgiving. Le pire Thanksgiving de Chandler fut celui de 1978 où il a été mis au courant de l'homosexualité de son père. Pour Phoebe, son pire Thanksgiving fut celui de 1915 où dans une autre vie, elle fut aide infirmière à la guerre. Le pire Thanksgiving de Joey fut celui de 1992 où il avait coincé sa tête dans une dinde. Pour Monica son pire Thanksgiving fut celui de 1988 où elle estropia l'orteil de Chandler avec un couteau de cuisine.

Celui qui prenait de bonnes résolutions / The One with all the resolutions

Ecrit par Suzie Villandry

Réalisé par Joe Regalbuto

Production # 467660

Pour la nouvelle année, les amis font tous de bonnes résolutions. Joey apprendra à jouer de la guitare avec Phoebe qui a une méthode un peu particulière. Chandler promet de ne plus se moquer de ses amis au moins pour une journée. Monica prend la résolutions de prendre plus de photos de ses proches. Rachel, quant à elle, promet d'arrêter les commérages. Pas facile surtout quand elle découvrira que Chandler et Monica sont ensemble. Ross, quant à lui, fait l'acquisition d'un pantalon en cuir qui,avec la transpiration, va rétrécir chez une nouvelle conquête.

Celui qui avait une soeur un peu spéciale / The One with the inappropriate sister

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan

Réalisé par Dana de Vally Piazza

Production # 467661

Phoebe est embauchée pour récolter des dons devant chez Macy's. Peu de gens respecteront son seau de pièces. Ross encourage Joey à écrire sa propre pièce de théâtre, et sera très sévêre quand Joey n'aura pas écrit son quota de pages. Rachel, quant à elle, obtient un rendez-vous avec Danny. La très forte complicité qu'il a avec sa soeur Crista la surprendra beaucoup.

Celui qui avait un sac / The One with Joey's bag

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 467662

Chandler ne supporte plus les massages que lui fait Monica mais n'ose pas le lui dire. Phoebe s'en chargera. Cette dernière à l'enterrement en 3D de sa grand-mère, rencontre son père naturel qui l'avait abandonnée. Pour une audition, Rachel encourage Joey à s'y rendre avec une besace pour homme très à la mode qui ressemble à un sac à main. Malgré les moqueries de ses camarades, Joey ne voudra plus s'en séparer.

Celui qui riait differemment / The One with Chandler's work laugh

Ecrit par Alicia Sky Varinaitis

Réalisé par Kevin S. Bright

Production #467663

Joey et Rachel sont les seuls au courant au sujet de la relation entre Chandler et Monica. Ross,quand il apprendra qu'Emily compte se remarier, tombera pour se consoler dans les bras de Janice. Janice le laissera tomber tellement il n'arrête pas de se plaindre. Monica, quant à elle, découvre que Chandler rit beaucoup aux mauvaises blagues de son patron, il lui expliquera que c'est une manière pour lui d'être bien vu de son patron. Rachel, quant à elle, essaye de tirer les vers du nez de Monica au sujet de sa relation avec Chandler, en vain.

Celui qui découvre tout / The One where everybody finds out

Ecrit par Alexa Junge

Réalisé par Michael Lembeck

Production # 467664

Le gros nudiste en face de l'appartement de Monica déménage; l'occasion pour Ross de postuler à la location. Pour avoir l'appartement il ira jusqu'à se déshabiller. En visitant le nouvel appartement de Ross, Phoebe découvre par la fenêtre que Monica et Chandler sont ensemble, pour taquiner le couple, elle essaiera de séduire Chandler. Ross, quant à lui, sera le dernier au courant au sujet de leur relation, et l'apprendra en les surprenant par la fenêtre comme Phoebe.

Celui qui prenait des coups / The One with the girl who hits Joey

Ecrit par Adam Chase

Réalisé par Kevin S. Bright

Production #467665

Joey sort avec Katie, une fille qui n'arrête pas de le frapper quand elle contente. Ross, quant à lui, vient tout juste d'emménager que Steve Cera, le président du syndic lui demande une participation de 100$ pour le cadeau de départ d'Howard, le concierge. En refusant, Ross passera auprès des autres locataires de l'immeuble comme un horrible radin. Chandler et Monica, quant à eux, se chamaillent car Chandler n'est guère préssé pour le mariage ou pour avoir des enfants.

Bonus: Katie est jouée par Soleil Moon Frye qui est la petite fille qui jouait le rôle titre dans la série des années 80, Punky Brewster.

Celui qui enviait ses amis / The One with the cop

Ecrit par Gigi Mccreery et Perry Rein

Réalisé par Andrew Tsao

Production # 467666

Une nuit Joey rêve qu'il file le parfait amour avec Monica. Rêve qui va beaucoup le troubler. Sous le canapé du Central Perk, Phoebe trouve une plaque de policier, elle en usurpera l'identité pour faire régner l'ordre à sa manière; jusqu'au jour où elle abordera le propriétaire de l'insigne qui tombera sous son charme. Ross voulant économiser le port du canapé qu'il vient d'acheter, décide de le transporter par ses propres moyens, ce qui va lui causer bien des soucies notamment dans l'escalier de son immeuble.

Celui qui ne savait pas se repérer / The One with Rachel's inadvertent kiss

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Shelley Jensen

Production # 467667

Rachel décroche un entretien chez le couturier Ralph Lauren. L'entretien tournera au fiasco quand elle embrassera par inadvertance son recruteur qui va pourtant l'embaucher. Joey, de l'appartement de Monica, observe une très jolie locataire dans l'immeuble de Ross, malheureusement il n'arrivera pas à retrouver l'appartement dans lequel elle réside. Comme Phoebe file le parfait amour avec Gary le policier, Monica imposera des relations sexuelles à Chandler pour être toujours le couple le plus chaud du moment.

Celui qui se sacrifiait / The One where Rachel smokes

Ecrit par Michael Curtis

Réalisé par Todd Holland

Production # 467668

Rachel découvre à son travail que le fait de ne pas fumer lui fait perdre des occasions d'avancement. Elle se mettra à la cigarette puis fera arrêter de fumer le temps d'un week-end sa supérieur. Malheureusement sa stratégie tombera à l'eau tellement sa patronne est accro à la nicotine. Ben, le fils de Ross, va passer une audition pour une publicité ce qui va réveiller chez Joey un sentiment de jalousie. Monica et Phoebe décident d'organiser une fête d'anniversaire pour Rachel malheureusement pour Phoebe, Monica ne lui laissera que la gestion des gobelets et de la glace.

Celui qui ne savait pas flirter / The One where Ross can't flirt

Ecrit par Doty Abrams

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 467669

Ross est très choqué de voir que Chandler drague Caitlin la livreuse de pizza alors qu'il sort avec sa soeur. En réalité ce qui l'agace c'est de voir que Chandler drague mieux que lui. Joey invite sa grand-mère italienne pour qu'elle le voit faire une apparition dans la série Law and Order malheureusement il constate que sa prestation a été coupée au montage. Rachel, quant à elle, n'arrive pas à retrouver les boucles d'oreilles que Monica veut mettre pour aller au restaurant avec Chandler.

Celui qui sauvait des vies / The One with the ride along

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan et Seth Kurland

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 467670

Gary emmène en patrouille Ross, Joey et Chandler un soir. L'occasion pour Joey de protéger Ross lors d'un coups de feu qui n'était en réalité qu'un pot d'échappement. Rachel, en allant chez Ross chercher le mixer pour une marguarita, efface accidentellement un message d'Emily sur son répondeur qui veut renouer avec lui. Rachel décide de l'en avertir et le dissuade de la rappeler.

Celui qui jouait à la balle / The One with the ball

Ecrit par Greg Malins

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 467671

Gary veut que Phoebe vienne définitivement vivre avec lui mais cette dernière rompra avec lui en le voyant un matin tuer à coup de revolver un petit oiseau. Joey, Ross, Monica et Chandler veulent, quant à eux, battre un record avec une balle qu'ils lancent sans jamais la faire tomber malgré la légendaire maladresse de Chandler. Rachel fait l'acquisition d'un chat sphinx pour 1000$. Comme ce chat se révelle particulièrement hargneux, elle tentera de le revendre puis le refilera pour 1500$ à Gunther qui ne peut décidément rien lui refuser.

Celui qui devait casser la baraque / The One with Joey's big break

Ecrit par Wil Calhoun

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 467672

Rachel a une irritation de la cornée et comme elle est très phobique de tout ce qui se rapporte à l'oeil, les amis trouveront divers subterfuges pour lui administrer ses gouttes. Phoebe, quant à elle, est furieuse après Ross car il lui a dit dans son rêve qu'elle était ennuyeuse. Joey décroche un rôle pour un film indépendant dont le tournage est prévu à Las Vegas. Phoebe proposera de lui prêter le taxi de sa grand-mère pour s'y rendre avec Chandler. Malheureusement, Chandler se fachera avec Joey pendant le voyage car il ne croit pas à la crédibilité du film. Il aura raison car le tournage s'arrêtera par manque d'argent.

Celui qui était à Las Vegas (partie 1) / The One in Vegas (part one)

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 467673

Comme le tournage de son film  a été avorté, Joey s'est fait engagé au Caesars Palace à Las Vegas en tant que gladiateur, se faisant photographier ainsi avec les touristes. Monica à New York annonce à Phoebe qu'elle a déjeûné avec son ex petit-ami, Richard. En outre, elle offre à Chandler des billets d'avion pour aller à Las Vegas fêter l'anniversaire de leur rencontre, Phoebe sera du voyage. Dans l'avion, Chandler apprendra que Monica a déjeûné avec Richard ce qui va beaucoup le tourmenter. Rachel, quant à elle, s'initie au nudisme dans l'appartement vide de Monica. Ross depuis son appartement la surprend nue et croit qu'elle lui faisait des avances. En allant la rejoindre, il découvrira qu'en réalité il n'en était rien; ce sera d'ailleurs un sujet de plaisanterie entre eux dans l'avion en partance pour Las Vegas.

Bonus: Le joueur avec une chemise hawaîenne à côté de Monica à la table de jeu n'est autre qu'Adam Chase, un des nombreux scénaristes de la série.

Celui qui était à Las Vegas (partie 2) / The One in Vegas (part two)

Ecrit par Greg Malins et Scott Silveri

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 467674

Ross dans l'avion pour Las Vegas fait des moustaches sur le visage de Rachel avec de l'encre indélébile. Cette encre particulièrement coriace décidera Rachel et Ross à rester cloîtrés dans leur chambre. Pour tuer le temps, ils s'enivreront. Phoebe, de son côté, se chamaille avec la guetteuse de sa machine à sous et Joey persécute un croupier qui a exactement les mêmes mains que lui. Chandler et Monica décident de se marier mais en croisant dans la chapelle Ross et Rachel qui se sont unis, décident de remettre à plus tard leur projet.

                                                           FIN DE LA SAISON 5

A SUIVRE LE RESUME DES EPISODES DE LA SAISON 6...

Celui qui soignait les piqûres de méduses / The One with the Jellyfish

Ecrit par Wil Calhoun

Réalisé par Shelley Jensen

Production # 466601

Monica, sur la plage, se fait piquer par une méduse. Chandler abrégera ses souffrances en lui urinant sur la jambe. Ross décide de rompre avec Bonnie. Pendant ce temps, Rachel rédige une longue lettre pour lui qui scelle le fait qu'il est le seul responsable de leur rupture. Ross la lira à 5 heures du matin et s'endormira dessus. Pour lui faire plaisir, Ross mentira à Rachel en lui disant qu'il a lu toute la lettre et qu'il est d'accord avec son contenu. Ce n'est qu' à New york qu'il lui avoue qu'il ne l'a pas lu et qu'il est en profond désaccord avec ce qu'elle a écrit dedans. La rupture est belle et bien consommée. Phoebe, quant à elle, finira par pardonner à sa mère de l'avoir abandonnée.

Celui qui ne voyait qu'un chat / The One with the cat

Ecrit par Jill Condon et Amy Toomin

Réalisé par Shelley Jensen

Production # 466602

Cet épisode est dédié à la mémoire de Dorothy Kauffman

Phoebe recueille un chat qu'elle prend pour la réincarnation de sa mère. En réalité, le chat s'appelle Julio et est recherché par une petite fille qui a mis des avis de recherche dans la rue. Ross éprouvera des difficultés à la persuader de rendre l'animal à son propriétaire. Monica sort avec Chip Matthews, un ex-petit copain de Rachel au lycée qu'il l'avait plaquée au bal de la promo. Considérant son immaturité, Monica va mettre fin à leur relation, vengeant ainsi Rachel. Joey, quant à lui, essaye de vendre le bahut qu'il a construit de ses mains. Pour vanter les mérites de son meuble, il acceptera de se faire enfermer dedans devant un client. Le client, mal intentionné, enfermera Joey à l'intérieur et volera tous les meubles de l'appartement.

Celui qui avait les menottes / The One with the Cuffs

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par Peter Bonerz

Production # 466603

Chandler ressort avec Joanna, la patronne de Rachel. Joanna menottera Chandler dans son bureau chez Bloomingdale's. Rachel viendra à sa rescousse. Pour se venger, Chandler menottera également Joanna à la fin de l'épisode. Monica est chargée de préparer des quiches pour sa mère. Elle sera très véxée en apprenant que sa mère a parié avec son père qu'elle sera incapable de les préparer correctement. Joey, quant à lui, apprend les joies de se cultiver en achetant un tome d'une encyclopédie pour 50$.

Celui apprenait à danser / The One with the Ballroom dancing

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 466604

Rachel se fait surprendre par le concierge, Mr Treeger, en train de boucher le vide-ordures avec une boîte de Pizza. Il l'a fera pleurer. Joey décide d'aller lui parler. Comme le concierge menace d'expulsion Monica et Rachel, Joey lui apprendra à danser pour épater les filles. Joey y prendra beaucoup de plaisir. Chandler veut absolument quitter son club de gym qui lui coute tous les mois 50$ alors qu'il n'y va jamais. Comme il éprouve des difficultés à le faire tellement la fille qui s'occupe des départs est séduisante, Ross essaiera de lui venir en aide. Phoebe, surprise en train d'embrasser un client, se fait renvoyer de son boulot de masseuse.

Celui qui avait une nouvelle copine / The One with Joey's new girlfriend

Ecrit par Michael Curtis et Gregory S. Malins

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 466605

Chandler rencontre une fille au Central Perk. Elle s'appelle Kathy mais il s'avère qu'elle sort déjà avec Joey. Chandler en tombera amoureux. Phoebe attrape un gros rhume qui lui donne une voix sexy pendant son tour de chant. Ross fait croire à Rachel qu'il sort avec Amanda qui s'en sert comme baby-sitter. En réponse, Rachel utilisera Josh, un petit étudiant pour le rendre jaloux.

Celui qui fréquentait une souillon / The One with the dirty girl

Ecrit par Scott Silveri et Shana Goldberg-Meehan

Réalisé par Shelley Jensen

Production # 466606

Chandler achète un trop jolie cadeau à Kathy pour son anniversaire. Il s'agit d'une édition originale de Jack et le haricot magique. Pour ne pas éveiller les soupçons de Joey, il lui donnera le livre pour qu'il lui offre à sa place mais Kathy s'en rendra vite compte. Monica, aidée financièrement par Phoebe, est engagée pour faire un buffet d'enterrement. Phoebe lui sera d'une grande utilité pour exiger le paiement des factures à une veuve récalcitrante. Rachel, quant à elle, essaye de finir un mots-croisés toute seule et Ross sort avec une paléontologue, très jolie mais qui est une vraie souillon.

Celui qui poussait le bouchon / The One where Chandler crosses the line

Ecrit par Adam Chase

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 466607

Ross montre ses "talents" artistiques au synthétiseur à ses amis. C'est un désastre mais il arrive tout de même à trouver une supportrice en la personne de Phoebe. En coupant les cheveux de Chandler, Kathy l'embrasse pendant que Joey la trompe avec une autre fille. Par scrupule envers Joey, Chandler achète un Home Cinema et de nouveaux meubles pour l'appartement. Joey comprendra la raison de tous ces achats  et se disputera avec Chandler.

Celui qui était dans la caisse / The One with Chandler in a box

Ecrit par Michael Borkow

Réalisé par Peter Bonerz

Production # 466608

Guest Star: Michael Vartan

Chandler essaye de se faire pardonner auprès de Joey. Il passera l'éponge si Chandler accepte de passer Thanksgiving dans une caisse. Finalement, il le libérera pour qu'il aille retrouver Kathy. En préparant le repas, Monica se blesse l'oeil avec un glaçon. Elle ira d'urgence chez l'ophtalmologiste et sera soignée par le fils de Richard Burke, le Dr Timothy Burke. Monica tombera sous le charme et l'embrassera.

Celui qui savait faire la fête / The One where they're going to a party

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par Peter Bonerz

Production # 466609

Monica décroche un emploi en tant que critique gastronomique. Le directeur du restaurant Allesandro's ira lui demander des explications sur une critique acerbe sur son restaurant. Comme il sera convaincu de la compétence de Monica, il l'engagera en tant que chef de son restaurant. Mike "Gandalf" Ganderson annonce son arrivée à New York pour faire la fête avec Ross et Chandler.  Comme il restera bloquer à Chicago et vu la deception de Ross et Chandler, Joey les emmènera faire la fête. L'occasion de constater qu'ils n'ont plus vingt ans. Rachel demande à sa patronne Joanna de la recommander pour un poste. Elle l'enfoncera volontairement pour qu'elle n'obtienne pas le poste afin de la conserver comme assistante. Elle lui offrira le poste d'acheteuse adjoint. Malheureusement, Joanna décèdera le lendemain, l'occasion pour Rachel de s'inquiéter de la promotion qu'elle lui avait promise.

Celui qui posait une question embarrassante / The One with Phoebe's uterus

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par David Steinberg

Production # 466610

Franck Jr annonce à sa soeur Phoebe qu'il va se marier avec Alice. Les futurs mariés lui demandent de servir de mère porteuse pour leur embryon. L'entourage de Phoebe l'encouragera à refuser mais elle finira par accepter. Ross engage Joey comme guide au musée d'histoire naturelle; l'occasion pour Joey de constater que la hiérarchie l'empeche de déjeuner à la même table que le Dr Ross Geller. Constatant la tristesse de Joey, Ross déplacera les barrières hiérachiques en déjeunant à sa table. Monica et Rachel, quant à elles, expliquent à Chandler les zones érogènes féminines.

Celui qui gagnait les paris / The One with the embryos

Ecrit par Jill Condon et Amy Toomin

Réalisé par Kevin S. Bright

Production #466611

Rachel et Monica affrontent Chandler et Joey à un jeu de questions/réponses préparé par Ross. Au début les joueurs parient des sommes d'argent puis pour pimenter le jeu, ils finissent par parier la permutation des appartements. Les filles perdront et seront contrainte d'aller habiter dans l'appartement crasseux des garçons. Phoebe, quant à elle, fait des examens gynécologiques afin de recevoir les embryons de Franck Jr et d'Alice. Phoebe tombera enceinte à la fin de l'épisode.

Celui qui draguait au large / The One with the girl from Poughkeepsie

Ecrit par Scott Silveri

Réalisé par Gary Halvorson

Production # 466612

Rachel souffre d'être seule pour Noel. Chandler lui présentera des garçons travaillant avec lui au bureau. Il gaffera en leur disant que Rachel ne recherche qu'une petite passade. Monica est rejetée par les marmitons qui sont sous ses ordres. Elle engagera Joey comme serveur afin de le renvoyer devant les autres pour asseoir son autorité. Ross, quant à lui, rencontre une fille dans un train qui vit à Poughkeepsie.

Celui qui se gourait du tout au tout / The One with Rachel's crush

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan

Réalisé par Dana J. de Vally

Production # 466613

Chandler est persuadé qu'il se passe quelque chose entre Kathy et Nick, son partenaire au théâtre, il en devient même jaloux. Quand il voudra aller s'excuser auprès d'elle, il s'apercevra qu'elle a passé la nuit avec Nick. Chez Bloomingdale's, Rachel est transferée à l'assistance personnelle aux achats. Elle voudra démissionner jusqu'au jour où  elle devra s'occuper de Joshua Bergen, un client qui lui plaira énormément. Comme Monica veut absolument redevenir la parfaite hôtesse des garçons, elle briquera leur ancien appartement  .

Celui qui n'avait pas le moral / The One with Joey's dirty day

Ecrit par Wil Calhoun

Réalisé par Peter Bonerz

Production # 466614

Guest Star: Charlton Heston

En arrivant en retard au studio pour tourner un film avec Charlton Heston, Joey ne s'étant pas lavé prend une douche dans la loge de Charlton Heston qui appréciera moyennement. Rachel se voit charger par son patron d'accompagner sa nièce à l'opéra. Elle est anglaise et s'appelle Emily. Comme Joshua pour le même soir l'a invité à passer la soirée avec lui, Rachel chargera Ross d'accompagner Emily à l'opéra. Ross et Emily tomberont amoureux. Malgré des séances de strip-tease, Chandler n'arrive toujours pas à oublier Kathy.

Celui qui participait à une fête bidon / The One with the fake party

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan et Scott Silveri

Réalisé par Michael Lembeck

Production # 466615

Phoebe, enceinte, devient accro au sandwich bolognaise de Joey; un comble pour une végétarienne. Pour se rapprocher à tout prix de Joshua, Rachel organise une fête en l'honneur du départ d'Emily. Malheureusement, ni sa robe noire porte-bonheur, ni sa tenue de pompom-girl, encore moins le jeux de la bouteille qui tourne, ne lui permettra de se rapprocher de lui.

Celui qui avait la chaîne porno / The One with the free porn

Ecrit par Mark J. Kunerth et Richard Goodman

Réalisé par Michael Lembeck

Production # 466616

Chandler et Joey se rendent compte qu'ils arrivent à capter gratuitement la chaîne porno. Pour éviter qu'elle ne s'en aille, ils décident de ne plus éteindre la télévision. Emily constate qu'elle est bien amoureuse de Ross et décide de retarder son départ pour Londres tandis que Ross est parti pour l'Angleterre lui déclarer sa flamme. Chez L'obstétricien, Phoebe découvre qu'elle va accoucher de trois bébés.

Celui qui jouait au Rugby / The One with all the Rugby

Ecrit par Andrew Reich et Ted Cohen

Réalisé par James Burrows

Production # 466617

Chez le coiffeur, Chandler retrouve Janice. Très vite, il n'arrivera plus à la supporter et lui dira qu'il doit partir pour son travail au Yemen afin de s'en débarrasser. Monica pète les plombs et le mur de son appartement pour découvrir à quoi sert un interrupteur qui n'allume aucune lumière. Ross, quant à lui, souhaite épater Emily en s'essayant au Rugby.

Celui qui faisait de grands projets / The One with all the haste

Ecrit par Wil Calhoun et Scott Silveri

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 466618

Dans le partage du divorce de ses parents, Rachel récupère deux billets annuels pour les Knicks pour les échanger avec Chandler et Joey contre la permutation des appartements. Les garçons les récupéreront tout en gardant la jouissance de l'appartement des filles suite à un enième pari. Monica et Rachel, furieuse d'avoir aussi peu de chance contre eux, procèderont aux déménagements et à la permutation des appartements pendant que les garçons assistent à un match des Knicks. Ross, quant à lui, lassé de voir Emily faire ses bagages pour Londres, la demande en mariage. Elle accpetera avec joie.

Celui qui envoie l'invitation  / The One with the invitation

Ecrit par Seth Kurland

Réalisé par Peter Bonerz

Production # 466619

En envoyant les invitations pour son mariage, Ross repense aux moments forts qu'il a vécu  avec Rachel. Rachel, quant à elle, en réfléchissant à la possibilité de se rendre à Londres pour assister au mariage, se replonge de son côté dans sa relation qu'elle a eu avec Ross. Finalement, elle décide de ne pas assister au mariage et de rester à New York pour s'occuper de Phoebe, enceinte.

Celui qui cherche un prénom / The One with Rachel's new dress

Ecrit par Jill Condon et Amy Toomin

Réalisé par James Burrows

Production # 466620

Comme Alice, la femme de son frère, lui a laissé le soin de choisir le prénom du troisième bébé, Phoebe hésite entre Joey et Chandler. Les deux principaux intéréssés se disputeront à ce sujet. Ross, quant à lui, voit d'un très mauvais oeil qu' Emily se lie d'amitié avec Susan, la femme de son ex-épouse. Joshua, ne supportant pas les volatiles dans l'appartement de Monica, invite Rachel à dîner chez ses parents qui sont absents. Malheureusement pour Rachel, ils débarqueront à l'improviste.

Celui qui va se marier / The One with all the wedding dresses

Ecrit par Michael Curtis et Gregory S. Malins

Réalisé par Gail Mancuso

Production # 466621

Ross charge Monica et Phoebe d'aller chercher la robe de mariée d'Emily. A la boutique, Monica se fera passer pour Emily et essaiera sa robe qu'elle ne voudra plus quitter. Chandler, ne supportant plus les ronflements nocturnes de son ami, emmène Joey chez un spécialiste. Chandler y rencontrera une fille qui parle pendant son sommeil.

Celui qui était le pire témoin du monde / The One with the worst best man ever

Ecrit par Michael Curtis et Gregory S. Malins

Réalisé par Peter Bonerz

Production # 466622

En tant que témoin de Ross pour son mariage, Joey lui prépare une fête pour enterrer sa vie de garçon. Joey passera la nuit avec une strip-teaseuse et perdra l'alliance de Ross. Il accusera la strip-teaseuse de l'avoir volée mais finalement c'est le canard qui l'a avalée. Rachel et Monica, quant à elles, préparent une fête prénatale pour Phoebe, qui a de plus en plus des sautes d'humeur et qui appréhende de plus en plus de se séparer des triplées.

Celui qui va se marier (Partie 1) / The One with Ross' wedding (I)

Ecrit par Michael Borkow

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 466623

Guest Stars: Sarah Ferguson et Richard Branson

Les amis partent pour Londres assister au mariage de Ross et d'Emily, laissant à New York Rachel et Phoebe, enceinte. Ross et Emily se rendent compte à Londres que la chapelle où ils devaient se marier est en cours de démolition. Monica la persuadera de remettre le mariage à plus tard. Ross voulant se marier tout de suite, redécorera la chapelle. Emily la trouvant originale voudra s'y marier. Rachel se rend compte qu'elle tient encore énormément à Ross et fonce à Londres pour le lui dire. Quant à Joey, il fait la connaissance de la Duchesse d'York, Sarah Ferguson, dans les rues de Londres.

Bonus: Pendant le générique de fin ce sont bien Marta Kauffman et Adam Chase, le producteur exécutif qui sont assis derrière Chandler et Joey dans le bus. Il s'agit bien de Kevin S. Bright qui est en train de tousser sur Chandler dans le même bus.

Celui qui va se marier (partie 2) / The One with Ross' wedding (II)

Ecrit par Shana Goldberg-Meehan et Scott Silveri

Réalisé par Kevin S. Bright

Production # 466624

Guest Stars : Jennifer Saunders et Hugh Laurie

Phoebe téléphone à Joey pour le prévenir que Rachel compte débarquer à Londres pour annoncer ses sentiments à Ross et ainsi mettre en péril son mariage. Pendant ce temps, les parents de Ross et les parents d'Emily se disputent violemment au sujet des frais du mariage. A la reception, quelqu'un prend Monica pour la mère de Ross; déboussolée par cette remarque, elle passera la nuit dans le lit de Chandler. Quant à Ross, au moment de l'échange des consentements, au lieu de dire Emily, il prononce le prénom de Rachel devant l'autel.

                                                         FIN DE LA SAISON 4

A SUIVRE LES RESUMES DES EPISODES DE LA SAISON 5...